Summer

Verão

Summer

Quando eu acordo da noiteWhen I awaken from the night
Ela é a primeira visão que chega aos meus olhosShe's the first sight to reach my eyes
E quando eu me deito todo dolorido da viagemAnd when I lay down all sore from flight
Ela fica comigo a noite todaShe stays with me all through the night

Ela é só humana e choraShe's only human and she cries
Eu enxugo seus olhos macios e manchados de lágrimasI wipe her softened, tear-stained eyes
Ela nunca foi ao céu,She's never been to heaven,
Ela nem acha que ele existeShe don't even think it's there
Mas ela é tudo pra mimBut she's everything to me
Quando a vida fica difícil e eu perco meu orgulhoWhen life gets hard and I lose my pride
Ela está sempre do meu ladoShe's always on my side
E quando as palavras entre a família falhamAnd when words between family fail
O amor dela me ajuda a vencerHer love helps me prevail
Ela é meu tudoShe's my everything

Quando ela ri, eu choro, e ela sempre se pergunta por quêWhen she laughs, I cry, and she's often wondered why
Eu sorrio e suspiro, ela é meu verãoI smile and sigh, she's my summertime
E no inverno, as chamas queimam, sempre que ela está por pertoAnd in the winter fires burn, whenever she's around
E na escuridão, ela é luzAnd in the darkness, she is light
Voando alto, uma pipa ardenteFlying high, a burning kite
E no calor escaldante, ela é chuvaAnd in the scorching heat, she is rain
Me refresca e alivia minha dorCool me off and ease my pain
Quando ela chora, eu morroWhen she cries, I die
E não é surpresa nenhuma, ela está ao meu ladoAnd it's no wonder at all, she's by my side
Ela é meu único raio de solShe is my only sunshine
E no inverno, as chamas queimam, sempre que ela está por pertoAnd in the winter fires burn, whenever she's around