Hollow Grave

Sepultura oca

Hollow Grave

Posso ser redimido desta vida?Can I be redeemed from this life
Não há sentido para o meu fimThere's no meaning to my end

Eu fui deixado para trás para me defenderI was left behind to fend for myself
E eu não sei onde estiveAnd I don't know where I've been

Eu não vivi para ver meus sonhosI haven't lived to see my dreams
Meu passado é uma concha vaziaMy past is an empty shell

O mundo está cheio de mimThe world has had its full of me
Terei minha chance tambémWill I have my chance as well

Eles me trancaram em um túmulo ocoThey've locked me away in a hollow grave
E eu perdi toda a esperança de ser salvoAnd I've lost all hope of ever being saved

Eles mentiram para me levar da minha casaThey lied to take me from my home
Disse que minha vitória mentia além do marSaid my victory lied beyond the sea

Agora perdido, esquecido, talvez mortoNow lost, forgotten, maybe dead
Alguém chora por mimSomeone cries for me

Eu tive que me sacrificarI had to sacrifice myself
Eu devo perder para que possamos vencerI must lose so we can win

E não me atrevo a tentar acabar com a minha vidaAnd I dare not try end my life
Pois só vou perder de novoFor I'll only lose again

Não me trancem em um túmulo ocoDon't lock me away in a hollow grave
Não derrame uma lágrima Eu não posso fingir que sou corajosaDon't shed a tear I can't pretend I'm brave
Eu estou perdido dentro de um mundo que não é pra mimI'm lost inside a world that's not for me
E eu não vejo sinal de estar livreAnd I see no sign of ever being free

Eu sonhei os horrores da guerraI've dreamed the horrors of war
Eu provei meu sangue e sangueI've tasted my blood and gore
Mas agora eu enfrento o piorBut now I face the worst
Eu estou morto antes do meu tempoI'm dead before my time
Embora meu sim não possa verThough my yes cannot see
Eu os ouço me enterrandoI hear them burying me
Eu esqueci como gritarI've forgotten how to scream
E eles desistiram de mimAnd they've given up on me

Eu lutei uma guerra para permanecer vivoI fought a war to stay alive
Eu matei minha fé no homemI killed my faith in man
Agora sou um peão esquecidoNow I'm a forgotten pawn
Deixado de lado para ficarLeft behind to stand
Sozinho contra o que se tornouAlone against what has become
Uma farsa diante dos meus olhosA farce before my eyes
Eu só queria ficar sozinhoI only wanted to be left alone
Agora eu fui deixado pra trásNow I'm left behind

Minha família apagou minha vidaMy family has erased my life
Para esquecer sua dorTo forget about their pain

E embora eu viva entre os mortosAnd though I live among the dead
Eu nunca mais vou respirarI'll never breathe again

Eu e todos os outros devemos encararMyself and all the others must face
Que nosso anseio por dentro morreuThat our longing inside has died

E nos tornamos uma nação de fantasmasAnd we've become a nation of ghosts
Uma tribo esquecida perdidaA lost forgotten tribe

Os anos passaram, os dias crescemThe years have past, the days grow long
Eu sou uma vítima do meu próprio orgulhoI'm a victim of my own pride

Eu não sei se eu poderia viver de novoI don't know if I could live again
Minha casa está agora deste ladoMy home is now on this side

Meu pai no céu olha para baixo e respondeMy father in heaven look down and answer
Onde está meu destino?Where does my destiny lie?

Eu nunca fui preparado para viver esta vidaI was never prepared to live this life
Agora eu não estou preparado para morrerNow I'm not prepared to die

Eu sou deixado para trás para morrer em um túmulo ocoI'm left behind to die in a hollow grave
E eu sei que ninguém nunca vai falar meu nomeAnd I know no one will ever speak my name

O mundo continua como se eu nunca tivesseThe world goes on as though I've never been
E desvanecer-se sem luta, um pecado esquecidoAnd to fade without a fight, a forgotten sin
Eu não suporto ver meu nomeI cannot bear to see my name

Que ninguém falaThat no one ever speaks
E olhos que nunca veemAnd eyes that never see
O epitáfio esquecido do meu túmulo ocoThe forgotten epitaph of my hollow grave