When Heroes Fall

Quando os heróis caem

When Heroes Fall

Quando você se deparou com a terraWhen you came upon the land
Para libertar nosso povoTo free our people
Eles seguiram você para alcançarThey followed you to reach
Uma glória superiorA higher glory
Mas quando você tentou mostrá-losBut when you tried to show them
Como quebrar suas correntesHow to break from their chains
Eles não queriam sujar as mãosThey didn't want to soil their hands
Como você assustou o seu próprioAs you scarred your very own

Você nunca é perdoadoYou're never forgiven
Quando você descobre sua frágil humanidadeWhen you bare your frail humanity
Para o seu rebanho deve enfrentarFor their flock must face
Sua vaidade justaTheir righteous vanity

Conheça o sinal de sua frustraçãoKnow the sign of their frustration
Quando você ultrapassou suas boas-vindasWhen you've overstayed your welcome
Cuidado com o medo em seus olhosBeware the fear in their eyes
Quando os heróis caemWhen Heroes Fall

No inícioIn the beginning
Você foi tido em alta estimaYou were held in high esteem
Mas então suas palavras começaramBut then your words began
Cair nas orelhas de pedraTo fall on ears of stone
E quando você forçar seus caminhosAnd when you force your ways
No desencantadoOn the disenchanted
Você se torna um bode expiatórioYou become a scapegoat
Para todas as superstiçõesFor all the superstitions

E todas essas pessoas despedaçadasAnd all these shattered people
Quem prometeu adoraçãoWho pledged worship
Quem te procurou paraWho seeked you out to
Pacifique seu vazioPacify their void
Por toda a riqueza da verdadeFor all the wealth of Truth
Isso é lançado sobre elesThat's cast upon them
Torna-se uma luz ofuscanteIt becomes a blinding light
Quando a magia se foiWhen the magic is all gone

Para agoraFor now
Você não é nada para essas pessoasYou're nothing to those people
Eles ligam você para seguir apenasThey turn on you to only follow
Algum outro ídolo de ouroSome other golden idol

Conheça o sinal de sua frustraçãoKnow the sign of their frustration
Quando você ultrapassou suas boas-vindasWhen you've overstayed your welcome
Conheça o medo em seus olhosKnow the fear in their eyes
Quando os heróis caemWhen Heroes Fall

Você se deixouYou left yourself
Uma ferida aberta vulnerávelA vulnerable open wound
E eles se apoderaram do seuAnd they seized upon your
Poder de dentroPower from within

Você se prepara para a quedaYou set yourself up for the fall

E quando eles se alimentam de vocêAnd when they feed on you
E drenar seu próprio serAnd drain your very being
E você é deixado para trás umAnd you're left behind a
Concha vazia nobreNoble empty shell
Então o rugido da multidãoThen the roar of the crowd
Vira-se de alegria para zombariaTurns from cheer to jeer
Quando todo mundo tomouWhen everyone has taken
Tudo o que você tem a oferecerEverything you have to offer

E agoraAnd now
Você está sem as cidadesYou're run out of the cities
Você é rejeitado e depois esquecidoYou're spurned and then forgotten
Quando você passa a tocha do poderAs you pass the torch of power

Ouça o estrondo dos espíritosHear the crash of the spirits
Das tolas envoltas em trevasOf the foolish draped in darkness
Ouça a decadência da purezaHear the decay of purity
Quando o mundo real chamaWhen the real world calls

Entenda que as massasUnderstand that the masses
Não precisa de verdades cansadasHave no need for tired truths
Eles vão criar outro salvadorThey'll create another savior
Isso não vai quebrar suas ilusõesThat won't shatter their illusions

Conheça o sinal de sua frustraçãoKnow the sign of their frustration
Quando você ultrapassou suas boas-vindasWhen you've overstayed your welcome
Cuidado com o medo em seus olhosBeware the fear in their eyes
Quando os heróis caemWhen Heroes Fall