Blood For Oil

Sangue Por Petróleo

Blood For Oil

Soldados na TV, babandoArmymen on TV, salivating
Discutindo táticas, quase se masturbandoDiscussing tactics, almost masturbating
Carne de canhão - é um voluntário da Guerra do GolfoCannon fodder - it's a Gulf War volunteer
Vai morrer no deserto por causa de um emir ricoGonna die in the desert for the sake of a rich emir
Eles brindaram à paz em 1989They toasted peace in 1989
Mas os coronéis da guerra fria estão vendendo uma nova linha:But the cold war colonels are peddling a brand new line:
Sangue por petróleo (x4)Blood for oil (x4)

Saddam era amigo, um bom cara pró-OcidenteSaddam was a friend, a good pro Western man
Quando ele atacou os curdos e os adolescentes do IrãWhen he gassed the Kurds and the teenagers of Iran
Armas yankees, francesas e soviéticas sob encomendaYankee, French and Soviet arms to order
E um supercanhão britânico parou na fronteira turcaAnd a British supergun stopped at the Turkish border
"É, vamos te dar a receita para o inferno....‘Yeah, we'll give you the recipe for hell....
Só não coloque as mãos na Texaco e na Shell.."Just keep your hands off Texaco and Shell..'
Sangue por petróleo (x4)Blood for oil (x4)

E quando ele marchou para o Kuwait, o que os jornais disseram?And when he marched into Kuwait what did the papers say?
Falaram sobre os traficantes de armas que o ajudaram a chegar lá?Did they talk about the arms dealers who helped him on his way?
Não, ele é o Hitler de Bagdá, por isso estamos indo para a guerraNo, he's the Hitler of Baghdad, that's why we're off to war
Mas assim como Hitler, ele já era Hitler anos antesBut just like Hitler, he was Hitler all those years before
Quando o Ocidente o colocou no poderWhen the West put him in power
E os negócios o mantiveram no poder...And business kept him in power...

Uma empresa química alemã chamada IG FarbenA German chemical firm called IG Farben
Ainda negociando, renomeada Bayer LeverkusenStill trading, renamed Bayer Leverkusen
Fez Zyklon B para exterminar os judeusMade Zyklon B to exterminate the Jews
E várias coisas que Saddam gostava de usarAnd lots of shit that Saddam liked to use
Agora os aproveitadores e hipócritas se unemNow profiteers and hypocrites combine
E metade do mundo está na linha de fogo....And half the world is in the firing line....
Sangue por petróleo (x4)Blood for oil (x4)