Better This Way

Melhor Assim

Better This Way

Os dias ainda estão se arrastandoThe days are still stretching on
Parece que nada acabouIt seems like nothing is over
E nesse ritmo que continua se repetindoAnd in this rhythm that keeps repeating itself
Parece que o tempo não passouIt seems like time hasn't passed
(Ele simplesmente parou)(It simply stopped)

Quanto mais distantes ficamosThe further apart we got
O silêncio ficou mais ensurdecedorThe silence became more deafening
E as memórias que deixei pra trásAnd the memories I left behind
Que você acha que recuperouThat you think you recovered
(E então você me diz)(And then you tell me)

Vamos fingir que ainda estamos juntosLet's pretend we're still together
Vamos fingir que o tempo não passouLet's pretend time hasn't passed
E que a roda-gigante ainda não parouAnd that the Ferris wheel hasn't stopped yet
Lá em cima e embaixoUp high and down

Olhando pros ladosLooking to the sides
Como na época em que tudo começouLike in the time when it all began
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Eu tô bem assimI'm doing great like this

(Sem você)(Without you)
E você ainda dizAnd you still say
Vamos fingir que ainda estamos juntosLet's pretend we're still together
(E você ainda diz)(And you still say)

Vamos fingir que o tempo não passouLet's pretend time hasn't passed
E que a roda-gigante ainda não parouAnd that the Ferris wheel hasn't stopped yet
Lá em cima e embaixoUp high and down
Olhando pros ladosLooking to the sides

Como na época em que tudo começouLike in the time when it all began
Eu nem quero saber o que você pensaI don't even want to know what you think
Eu nem quero lembrar o que aconteceuI don't even want to remember what happened
Prefiro olhar pra frenteI prefer to look ahead

E ver além do horizonteAnd see beyond the horizon
Do que olhar pra trásThan to look back
(E você ainda diz)(And you still say)

Vamos fingir que ainda estamos juntosLet's pretend we're still together
Vamos fingir que o tempo não passouLet's pretend time hasn't passed
E que a roda-gigante ainda não parouAnd that the Ferris wheel hasn't stopped yet
Lá em cima e embaixoUp high and down

Olhando pros ladosLooking to the sides
Como na época em que tudo começouLike in the time when it all began
Eu nem quero saber o que você pensaI don't even want to know what you think
Eu nem quero lembrar o que aconteceuI don't even want to remember what happened

Prefiro olhar pra frenteI prefer to look ahead
E ver além do horizonteAnd see beyond the horizon
Do que olhar pra trásThan to look back