Candle Fade Memories

Memórias que se Apagam como Velas

Candle Fade Memories

No momento da despedidaAt the moment of parting
E quando as luzes se apagamAnd when the lights go out
Quando as cortinas se fechamWhen the curtains close
É aí que todo mundo percebeThat's when everyone realizes
Que o show acabouThat the show is over

E que depois dissoAnd that after that
Só as memóriasOnly the memories
Vão ficar gravadas na lembrançaWill remain engraved in the memory
E depois de um certo tempoAnd after a certain time

Elas também vão se apagarThey too will fade
Como uma velaLike a candle
Que queima até o fimThat burns until the end

E é assim que a vida éAnd that's how life is
Seja boa ou ruimWhether good or bad
E a única certeza que temosAnd the only certainty we have
É que tem um começo, um meio e um fimIs that it has a beginning, a middle and an end

Como palavras ditas ao ventoLike words spoken to the wind
Que ecoam e aos poucos vão emboraThat echo and little by little they go away
Voando como um pássaroFlying like a bird
E livre como o arAnd free as the air
O ar que respiramosThe air we breathe
E nos ajuda a viverAnd helps us to live
Até que chegue o dia da partidaUntil the day of departure arrives

E só então as pessoasAnd only then will the people
Das nossas vidasFrom our lives
Vão lembrarRemember

De tudo que se foiEverything that's gone
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Porque como palavras ditas ao vento'Cause like words spoken to the wind
Que ecoam e aos poucos vão emboraThat echo and little by little they go away
Voando como um pássaroFlying like a bird
E livre como o arAnd free as the air
O ar que respiramosThe air we breathe
E nos ajuda a viverAnd helps us to live
Até que chegue o dia da partidaUntil the day of departure arrives
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh