Two Sides In Solitude

Dois Lados na Solidão

Two Sides In Solitude

Um passo no escuroA step in the dark
Uma luz no fim do túnelA light at the end of the tunnel
Uma tragada no cigarroA drag on the cigarette
Uma noite sem dormirA sleepless night

Um amor na corda bambaA love on a tightrope
Sem redes de segurançaWithout safety nets
Cada um no seu ladoEach on their own side
Dois lados na solidãoTwo sides in solitude

Me diga a verdadeTell me the truth
Mesmo que seja o que eu não quero ouvirEven if it's what I don't want to hear
Qualquer realidadeAny reality
Já que não podemos fugirSince we both can't run away
(Nem fingir)(Nor pretend)
Que acabouThat it's over

A vida passa pela janelaLife passes by the window
E cada um espera por siAnd each one waits for themselves
Um jogo desigualAn unequal game
As regras não são comunsThe rules are not common

Você se escondeYou hide
E eu prometo não te encontrar, ahahah ahahahAnd I promise not to find you, ahahah ahahah

Me diga a verdadeTell me the truth
Mesmo que seja o que eu não quero ouvirEven if it's what I don't want to hear
Qualquer realidadeAny reality
De um amor que só existiu pra mimOf a love that only existed for me
E acabouAnd it's over
AcabouIt's over

A vida passa pela janelaLife passes by the window
E todo mundo espera por siAnd everyone waits for themselves
Um jogo desigualAn unequal game
As regras não são comunsThe rules aren't common

Você se escondeYou hide
E eu prometo que não vou te encontrarAnd I promise I won't find you

Me diga a verdadeTell me the truth
Mesmo que seja o que eu não quero ouvirEven if it's what I don't want to hear
Qualquer realidadeAny reality
De um amor que só existiu pra mimOf a love that only existed for me
E acabouAnd it's over
AcabouIt's over

A vida passa pela janelaLife passes by the window
E todo mundo espera por siAnd everyone waits for themselves
Um jogo desigualAn unequal game
As regras não são comunsThe rules aren't common

Você se escondeYou hide
E eu prometo que não vou te encontrarAnd I promise I won't find you