Episodio 2: Mi Jardin

Episódio 2: Meu Jardim

Episodio 2: Mi Jardin

eu acendo outro cigarroEnciendo otro cigarro
Duas da manhãLas dos de la mañana
acho que o pote explodeCreo que me estalla el tarro
minha camisa encharcadaMi camisa empapada

penso de tanto chorarCreo que de tanto llanto
E que mil lágrimas escorrerãoY que mil lágrimas brotaran
No final eu não vejo o charmeAl final no veo el encanto
A partir desta solidão precoceDe esta soledad temprana

eu acendo outro cigarroEnciendo otro cigarro
Duas da manhãLas dos de la mañana
acho que o pote explodeCreo que me estalla el tarro
minha camisa encharcadaMi camisa empapada

penso de tanto chorarCreo que de tanto llanto
E que mil lágrimas escorrerãoY que mil lágrimas brotaran
No final eu não vejo o charmeAl final no veo el encanto
A partir desta solidão precoceDe esta soledad temprana

Às vezes eu acho que a vida é um desperdícioA veces pienso que la vida es un desecho
E que estamos aqui apenas por simples despeitoY que nosotros solo estamos aquí por simple despecho
Eu só procuro as verdades que são apoiadas por fatosSolo busco las verdades que se respaldan con hechos
E que me digam que te amo que me alcançam em direção ao peitoY que me digan te quieros que me lleguen hacia el pecho

Eu não peço muito, apenas um pouco de amorNo pido tanto, solo un poco de cariño
Que um bom abraço me faça sentir criançaQue de un buen abrazo me hagan sentirme como un niño
Eu sou aquele mago que se tranca em seu casteloYo soy ese mago que se encierra en su castillo
Não ver o complexo e poder ver o simplesPara no ver lo complejo y poder ver lo que es sencillo

E assim eu vivo: Torne-se vidro quebradoY así vivo: Convertido en cristal roto
Eu preciso que eles me consertem, mas eles não podem se eu cortarNecesito que me arreglen, pero no pueden si corto
Para poder sorrir quando tenho suas fotos ao seu ladoPoder sonreír cuando tengo al lao' tus fotos
Mas sinto tanto sua falta que os vejo e quebroPero te echo tanto de menos que las veo y me rompo

Eu olho para o céu e você não está aquiMiro pa'l' cielo y no estás
Eu olho para baixo e também não consigo encontrar vocêMiro pa' bajo y tampoco te encuentro
Eu só peço um minuto, não peço maisSolo te pido un minuto, no te pido más
Para que você possa me contar o fim desta históriaPa' que puedas contarme el final de este cuento

eu acendo outro cigarroEnciendo otro cigarro
Duas da manhãLas dos de la mañana
acho que o pote explodeCreo que me estalla el tarro
minha camisa encharcadaMi camisa empapada

penso de tanto chorarCreo que de tanto llanto
E que mil lágrimas escorrerãoY que mil lágrimas brotaran
No final eu não vejo o charmeAl final no veo el encanto
A partir desta solidão precoceDe esta soledad temprana

Eu não sei onde você estáNo sé dónde estás
Espero que você esteja no céu e possa olharEspero que estés en el cielo y que puedas mirar
Como as pessoas te amam e apreciamComo la gente te quiere y te aprecia
Mesmo se você vê-los chorarAunque los veas llorar

Não peço mais nada, porque sou ruim nissoNo pido na' más, porque se me da mal
Diga a todos que você não estará mais aquiDecirles a todos que no estarás más
Mas a verdade é que na verdadePero la verdad, es que en realidad
Você não era só meu avô, eu era seu fãNo solo eras mi abuelo, yo era tu fan

Um homem de ouro que deu tudoUn hombre de oro que lo daba todo
Para ver suas filhas têm um tesouroPor ver a sus hijas tener un tesoro
Eu decoro ele, qual era o apelido dele?Yo lo condecoro, ¿cuál era su apodo?
O pai de tudo eu confirmoEl padre de todos os lo corroboro

Você tem que ter sofrido para ser capaz deTienes que haber sufrido para poder
aprecie os sorrisosApreciar las sonrisas
Eu apreciei cada momento estando com vocêYo apreciaba cada momento estando contigo
Porque para mim você era a brisaPorque para mí eras la brisa

A verdade pesa, sua vida pisa em mimLa verdad pesa, tu ida me pisa
Minha mente capturada pelo seu sorrisoMi mente presa por tu sonrisa
Eu tenho seus morangos, com suas caríciasTengo tus fresas, con tus caricias
Você me deu uma infância cheia de risadasMe diste una infancia llena de risas

eu não voo maisYo ya no salgo volando
minhas asas foram cortadasSe me han cortado las alas
Vamos sair da lamaVamos a salir del fango
Só para lembrar do seu rostoPor solo recordar tu cara

eu acendo outro cigarroEnciendo otro cigarro
Duas da manhãLas dos de la mañana
acho que o pote explodeCreo que me estalla el tarro
minha camisa encharcadaMi camisa empapada

penso de tanto chorarCreo que de tanto llanto
E que mil lágrimas escorrerãoY que mil lágrimas brotaran
No final eu não vejo o charmeAl final no veo el encanto
A partir desta solidão precoceDe esta soledad temprana