Take Five

Tire Cinco

Take Five

Dezesseis nasceram e dezesseis morreramSixteen born and sixteen died
Devo rir? Eu poderia ter choradoShould I laugh? I could have cried
Não sou poupador e não sou mentiraI'm no saver and I'm no lie
Essa é a arte de se manter vivoThis is the art of staying alive

Vivo e cansadoAlive and I'm tired
De contar o tempoOf telling time
Tire cincoTake five

Descendo e estou em dúvidaGoing down and I'm in doubt
Tem tanta coisa assim por aíThere's so much of this about
Nós, os heróis, nos perguntamos por quêWe, the heroes, wonder why
Essa é a arte de se manter vivoThis is the art of staying alive

Vivo e cansadoAlive and I'm tired
De contar o tempoOf telling time
Tire cincoTake five

Encontre a dama, encontre sua coroaFind the lady, find her crown
Pergunte a ela o que é permitidoAsk her just what is allowed
Só tem tanta coisa que posso comprarThere's only so much I can buy
Essa é a arte de se manter vivoThis is the art of staying alive

Vivo e cansadoAlive and I'm tired
De contar o tempoOf telling time
Tire cincoTake five

Deus acordou tão cedo, que perdeu a multidãoGod got up so early, so he missed the crowd
Me viu jogando sujo enquanto era hóspede em sua casaSaw me playing dirty while a guest in his house
Me perguntou qual era o problema, eu jurei que mentiAsked me what the matter was, I swore that I lied
Lembre-se da arte, lembre-se da arte de se manter vivoRemember the art, remember the art of staying alive

Vivo e cansadoAlive and I'm tired
De contar o tempoOf telling time
Tire cincoTake five

Eu estava ao telefone com o filho da minha mãeI was on the phone to my mother's son
Te digo, não é meu irmão, mas o outroI tell you, not my brother, but the other one
Ele disse: "Tem um motivo e é bom chorar"He said, "There's a reason and it's good to cry"
Lembre-se da arte, lembre-se da arte de se manter vivoRemember the art, remember the art of staying alive

Vivo e cansadoAlive and I'm tired
De contar o tempoOf telling time
Tire cincoTake five