Pendulum Turns

O Pêndulo Gira

Pendulum Turns

Ela toca enquanto Roma ardeShe fiddles while Rome burns
Nunca aprendeNever learns
Ela janta enquanto o pêndulo giraShe dines while the pendulum turns
Esquece o que ganhaForgets what she earns

Ela viaja no banco de trás de um carro pretoShe travels in the back of a black car
Vai tão longeGoes so far
Ela foi a SarajevoShe went to Sarajevo
Mas ninguém queria saberThey didn't want to know though

Ela janta com vinho brancoShe dines on white wine
Sem tempoNo time
Para chorar nas linhas brancasFor crying on white lines
Linhas de estresseStress lines
Ela dança em pisos de pedraShe dances on stone floors
Esquece a guerraForget the war
Chamam ela de MarieThey call her Marie
Ela precisa da leiShe needs the law

Ela toca enquanto Roma ardeShe fiddles while Rome burns
Ela janta enquanto o pêndulo giraShe dines while the pendulum turns

Eu te verei a tempoI'll see you in time
Eu vou te encontrarI'll meet you
Te cumprimentar em '89Greet you in '89
Eu te verei no MéxicoI'll see you in Mexico
Não vá pra láDon't go there
Cabeças rolamHeads roll

Me leve para os '45Take me to the '45
Quem sorri nos julgamentos de guerraWho smiles at war trials
Quem menteWho lies
Quando suas mãos estão queimadasWhen their hands are burned
Quando o pêndulo giraWhen the pendulum turns

Eles me chamam de cabeçudoThey call me roundhead
Quando o pêndulo giraWhen the pendulum turns
Eles me chamam de cabeça de morteThey call me deathshead
Quando o pêndulo giraWhen the pendulum turns