The Next Day

O Dia Seguinte

The Next Day

E no dia seguinteAnd the next day
Eu senti algoI felt something
Que nunca tinha sentido antesWhich I'd never felt before

Eu estava conversando com um homemI was talking to a man
Eu estava conversando comI was talking to
Ele disse que era JeováHe said he was Jehovah
Mas ele poderia ser vocêBut he could be you
Eu disse a ele que o conheciaI told him that I knew him
Mas ele não me conheciaBut he didn't know me
Ele olhou nos meus olhosHe looked into my eyes
E disse que concordavaAnd said that he agreed

No dia seguinteThe next day
Que surpresaWhat a surprise
No dia seguinteThe next day
Que surpresaWhat a surprise

Agora estou com a mulherNow I'm with the woman
Com a cara pintada de brancoWith the white face on
Ela disse que sabia um segredoShe said she knew a secret
E está guardando umAnd she's keeping one
Eu perguntei se a conheciaI asked her if I knew her
E ela disse que talvezAnd she said maybe
Ela disse que era minha mãeShe said she was my mother
Ela poderia ser minha amanteShe could be my lover

Esta é a voz de Deus falandoThis is the voice of God speaking
Não vou tentar esconder isso ou qualquer coisaI won't attempt to hide it or anything
Estou com sapatos desgastados e uma jaqueta para dançarI got worn-out shoes and a jacket for dancing
Sou o pecador original em quase tudoI'm the original sinner in just about anything

A fumaça se dissipouThe smoke cleared
Acho que tinha fumado um cigarroI think I'd had a cigarette
Ele estava fumando em um teepeeHe was smoking at a teepee
Ele realmente não podia me verHe couldn't really see me

Que surpresaWhat a surprise
Quando ele olhou nos meus olhosWhen he looked at my eyes
Eu estava passandoI was passing
Eu estava saindoI was leaving
Oh, não poderia serOh, it couldn't be
Não poderia serIt couldn't be
Disse que sabia como eraSaid he knew how it felt
E não tinha como evitarAnd it couldn't be helped

No dia seguinteThe next day
Meu amanteMy lover

No dia seguinteThe next day
Esta é a vozThis is the voice
No dia seguinteThe next day
Esta é a vozThis is the voice

Não vou tentarI won't attempt
Esconder issoTo hide this thing
Esta é a vozThis is the voice
Do pecado originalOf original sin