Ēnā

Nas sombras

Ēnā

Você dá tanto carinho a estranhos friosTik daudz silta aukstiem ļaudīm dots
Mas volta para seus entes queridos esgotado por dentroBet pie tuviem atnaac iztukšots
Aos olhos dos outros, você é uma bela imagemCitu acīm skaisti izgleznots
Mas uma única gota te deixa em preto e brancoBet viens piliens paarvērš Tevi toņos melnbaltos

E então, lentamente, lentamente, você fica em silêncioUn taa lēnaam, lēnaam kļuusti mēmaaks
Lentamente, lentamente, lentamente, você permanece? Nas sombrasLēni lēnaam, lēnaam paliec ēnaa
Você pensa: Mais tarde, mais tarde, só mais um poucoTu domaa vēlaak, vēlaak nedaudz vēlaak
E então, bem lentamente, você permanece nas sombrasUn taa lēnaam, lēnaam paliec ēnaa

Silêncio, filha, não desenterre os assuntos da nossa famíliaMeitiņ klusē, veļu necilaa
Papai não vai voltar para casa esta noiteŠonakt tētis maajaas nepaarnaaks
Amanhã, ele vai brindar com um sorrisoRīt ar smaidu glaazi skandinaas
Enquanto afundamos juntas em um redemoinho de dúvidasSlīksim kopaa šaubu atvaraa

E então, lentamente, lentamente, você fica em silêncioUn taa lēnaam, lēnaam kļuusti mēmaaks
Lentamente, lentamente, lentamente, você permanece? Nas sombrasLēni lēnaam, lēnaam paliec ēnaa
Você pensa: Mais tarde, mais tarde, só mais um poucoTu domaa vēlaak, vēlaak nedaudz vēlaak
E então, bem lentamente, você permanece nas sombrasUn taa lēnaam, lēnaam paliec ēnaa

(Lentamente, lentamente)(Lēnaam, lēnaam)
(Lentamente, lentamente)(Lēnaam, lēnaam)

Lentamente, lentamente, você permanece nas sombrasLēnaam, lēnaam paliec ēnaa