Contra La Corriente

Contra a corrente

Contra La Corriente

Dê-me incentivo para continuar - a chuva lava o sangueDame aliento para continuar - la lluvia borra la sangre
Olhos para ver o Sol - lavando as feridasOjos para poder ver el Sol - lavando las heridas
Coração para sentir - desintegrando os medosCorazón para poder sentir - desintegrando los miedos
Alegria de compartilhar - que cobre a verdadeAlegría para compartir - que tapan la verdad

Tudo é para sempre!Todo es para bien!
Nenhum mar calmo fez um especialista navalNingún mar en calma hizo experto a un naval
Nem mesmo as muitas águas podem se afogarNi las muchas aguas podrán ahogar
A paixão de ser, a paixão de amarLa pasión de ser, la pasión de amar
De nadar contra a correnteDe nadar contra la corriente

Dá-me forças para voltar - quem cai mas se levantaDame fuerzas para regresar - quien cae pero se levanta
Humildade para sobreviver - merece honra e honraHumildad para sobrevivir - merece honra y honor
Mãos pela generosidade - mas aquele que nunca caiuManos para generosidad - pero el que nunca ha caído
Simplicidade para viver feliz - perdeu o amor pelo perdãoSencillez para vivir feliz - perdió el amor del perdón

Tudo é para sempre!Todo es para bien!

Nenhum mar calmo fez um especialista navalNingún mar en calma hizo experto a un naval
Nem mesmo as muitas águas podem se afogarNi las muchas aguas podrán ahogar
A paixão de ser, a paixão de amarLa pasión de ser, la pasión de amar
De nadar contra a correnteDe nadar contra la corriente

Você vai aonde você pensa. Pense para onde você quer irVas donde pensas. Pensa bien a dónde queres ir
Decidiu onde você quer estarDecidí donde queres estar
Veja o que você acreditaVes lo que crees
A fé nunca nega a razãoLa fe nunca niega la razón
Ele só tem coragem de elevá-loSolo tiene el valor para elevarla
Você é o que você diz. Suas palavras ganham poderSos lo que decís. Tus palabras adquieren poder
Quando você vive o que você dizCuando vivís lo que decís
Fala o que voce fazHabla lo que haces
Pensamento, palavra e açãoPensamiento, palabra y acción
É o que você faz o que grita quem você éEs lo que haces lo que grita quien sos