We're So Cool

Nós Somos Tão Legais

We're So Cool

Não me importo se você quer dormir sozinhaI don't mind if you want to sleep on your own
Não me importo se você quer trazer alguém pra casaI don't mind if you want to bring somebody home
pra passar a noiteto spend the night
Não me importo com seus casos casuaisI don't mind your casual affairs
seus contos de uma noite, porque eu sei que sou o cara principal na sua vidayour one-night stands because I know I'm the main man in your life
E você sabe que não me importo se você me deixar pra trásAnd you know I don't mind if you leave me behind
Quando você sai por alguns diasWhen you go away for a couple of days
mas você sabe que eu poderia ir tambémbut you know that I could come too
e eu não iria incomodar, não faria nenhuma confusãoand I wouldn't intrude, wouldn't make any fuss
porque as coisas estão tão legais entre nós'cos things are so cool between us
Seu carinho é, no fim das contas, meuYour affection is ultimately mine
lembre-se desde o começoremember from the start
Eu não vou ocupar todo o seu tempoI won't take up all of your time
Eu estou no seu coraçãoI am in your heart
Seu corpoYour body
Mas você deve admitirBut you must admit
Estou disposto a compartilharI'm prepared to share
em horários alternativosat off-peak times
quando você pensa sobre issowhen you think about it
porque nós sabemosbecause we know
que outros já tiveramthat others have
e compartilham o meuand do share mine
que você é minhathat you're mine