Concrete Jungle

Selva de Concreto

Concrete Jungle

Os abutres sentam-se nos arranha-céusVultures sit on skyscrapers
Olhando para os que caem primeiroWatchin' for the ones who fall down first
Tudo o que quiser em 24 horasEverything you want in 24 hours
Mas você não precisaBut nothin' you need

Rachaduras nos escorpiões do pavimentoCracks in the pavement scorpions
Empórios de varejo abandonadosAbandoned retail emporiums
Amazon prime, o novo poder mundialAmazon prime, the new world power
Desde que seja baratoAs long as its cheap

Não dormimos nem dormimos nadaWe don't get no sleep, no sleep at all
Somos noturnosWe're nocturnal

Nesta selva de concretoIn this concrete jungle
Todos agimos como animaisWe all act like animals
Nós estamos correndo pelo puro instintoWe're runnin on pure instinct
Não, não temos medo de nadaNo we ain't scared of nothin'
Nesta selva de concretoIn this concrete jungle
Nós fazemos nossas casas nas muralhas da cidadeWe make our homes in city walls
Você sabe que temos que correr tão selvagemYou know we gotta run so wild
Para acompanhar este estilo de vida (neste)To keep up with this life style (in this)

Nesta terra desolada você pode morrer de sedeIn this wasteland you can die of thirst
Ou afogar a falta de suas próprias palavrasOr drown in the lack of your own words
Nadando com os tubarões em sua própria banheiraSwimmin' with the sharks in your own bathtub
Com dinheiro para queimarWith money to burn

Lobos à sua porta, lua no céuWolves at your door, moon in the sky
Por último na cadeia alimentar, pegue as luzesLast in the food chain, get the lights
Vai ficar escuro no clube noturno da naturezaIt's gonna get dark in nature's night club
Se nunca aprendemosIf we never learn

Não dormimos nem dormimos nadaWe don't get no sleep, no sleep at all
Somos noturnosWe're nocturnal

Nesta selva de concretoIn this concrete jungle
Todos agimos como animaisWe all act like animals
Estamos correndo no puro instintoWe're runnin' on pure instinct
Não, não temos medo de nada (não)No we ain't scared of nothin' (no)
Nesta selva de concretoIn this concrete jungle
Nós fazemos nossas casas nas muralhas da cidadeWe make our homes in city walls
Você sabe que temos que correr tão selvagemYou know we gotta run so wild
Para acompanhar este estilo de vidaTo keep up with this life style

Nesta selva de concretoIn this concrete jungle
Nesta selva de concretoIn this concrete jungle