princesa mononoke

princess mononoke

Veja seu reflexo na águaSee your reflection in the water
Intocada pelas mãos da guerraUntouched by the hands of war
Você nasceu filha de alguémYou were born somebody's daughter
E agora está tão longe da costaAnd now you're so far from the shore
A parte mais doce de você vai morrer láThe sweetest part of you will die there
Desejando que pudesse apenas se esconder láWishing that you could just hide there
Siga o caminho, descalça na gramaFollow the path, barefoot in the grass
Direto para o passadoRight into the past

Você costumava uivar, você costumava chorarYou used to howl, you used to cry
A Lua refletida nos seus olhosThe Moon reflected in your eyes
Mas homens e máquinas te arrancaram de mimBut men and machines tore you from me
Agora você não pode desver a dor que viuNow you can't unsee the pain that you've seen

Era apenas um corpo inocenteWas just an innocent body
Desarmado com a lâmina do ódioUnarmed with the blade of hate
Você não pode impedir o céu de cairYou can't stop the sky from falling
Mas pode se levantar para enfrentar seu destinoBut you can rise to meet your fate
E quando eles te pegaremAnd when they catch a hold of you
Lembre-se de como era sentirRemember how it felt to be
Uma criança nas árvoresA child in the trees
Quando você era livreWhen you were free

Você costumava uivar, você costumava chorarYou used to howl, you used to cry
A Lua refletida nos seus olhosThe Moon reflected in your eyes
Mas homens e máquinas te arrancaram de mimBut men and machines tore you from me
Agora você não pode desver a dor que viuNow you can't unsee the pain that you've seen

O mundo é amaldiçoadoThe world is cursed
Mas ainda assim você encontraBut still you find
A razão para continuar vivaThe reason to stay alive
Oh, o mundo, ele dóiOh, the world, it hurts
Mas ainda assim você encontraBut still you find
A razão para continuar vivaThe reason to stay alive

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah, ahAh, ah-ah-ah, ah, ah

Você costumava uivar, você costumava chorarYou used to howl, you used to cry
A Lua refletida nos seus olhosThe Moon reflected in your eyes
Mas homens e máquinas te arrancaram de mimBut men and machines tore you from me
Agora você não pode desver a dor que viuNow you can't unsee the pain that you've seen

Você costumava uivar, você costumava chorarYou used to howl, you used to cry
A Lua refletida nos seus olhosThe Moon reflected in your eyes
Mas homens e máquinas te arrancaram de mimBut men and machines tore you from me
Agora você não pode desver a dor que viuNow you can't unsee the pain that you've seen