(A Violent Yet) Flammable World

Mundo Inflamável (Ainda Violento)

(A Violent Yet) Flammable World

Oceanos dão forma aos lados
Oceans shape the sides
Tocando os espaços
Touching down in the spaces
Embebendo-os de um adeus morno
Soaking from a warm goodbye
Um novo início se oferece gentilmente
An early rise offers kindly

De noite dormi para sonhar
Tonight I sleep to dream
Do lugar que estava me chamando
Of a place that's calling me
É sempre como um sonho
It is always just a dream
Ainda eu não consigo esquecer o que vi
Still I cannot forget what I have seen
É difícil de acreditar na multidão
The crowd's hard to believe
Estou olhando para seus rostos
At their faces I'm looking
Mas seus passos estou seguindo
But your feet I'm following
Com passos leves em um caminho que você mesmo conduz
In soft steps on a path the way you lead

Não quero me perder
I don't want to lose myself
É um sussurro
It's a whisper
É algo divertido
It's a funny thing
Nós dobramos como em caravelas de papel
We fold like icicles on paper shelves
É uma pena aparecer assim
It's a pity to appear this way

Você está voando quando seus olhos estrangeiros
You're flying when your foreign eyes
Traçam o peso da cidade
Trace the heights of the city

Transmitindo
Steaming
Com as pedras e nuvens respiramos
With rocks and clouds we breathe
Céus violentos
Violent skies
Um golpe em meu próprio corpo
A shock to my own body
A linguagem é dura
Speech is wild
Vive sagrada e soando
Alive sacred and sounding
Dura
Wild
Do outro lado e além, oh muito além
From across and beyond, oh far beyond

Não quero me perder
I don't want to lose myself
É um sussurro
It's a whisper
É algo divertido
It's a funny thing
Nós dobramos como em caravelas de papel
We fold like icicles on paper shelves
É uma pena aparecer assim
It's a pity to appear this way

Aguente, aguente, aguente
Hold, hold, hold on
Juro que vi isso em algum lugar
I swear I saw it somewhere
Ondulando, avançando, um, dois, três, acima das vigílias que se seguem
Waving, wading, one, two, three, above the wakes that follow
Aguente, aguente, aguente
Hold, hold, hold on
Juro que vi isso em algum lugar
I swear I saw it somewhere
Ondulando, avançando, um, dois, três, acima das vigílias que se seguem
Waving, wading, one, two, three, above the wakes that follow

Não quero me perder
I don't want to lose myself
De noite dormi para sonhar do lugar que estava me chamando
Tonight I sleep to dream of a place that's calling me
É um sussurro
It's a whisper
É sempre como um sonho
It is always just a dream
É algo divertido
It's a funny thing
Ainda não consigo esquecer o que vi
Still I cannot forget what I have seen
Nós dobramos como em caravelas de papel
We fold like icicles on paper shelves
Com as pedras e nuvens respiramos, um golpe em meu próprio
With rocks and clouds we breathe, a shock to my own body
corpo
It's a pity
É uma pena
Alive sacred and sounding
Vive sagrada e soando
To appear this way
Do outro lado e além, oh muito além
From across and beyond, oh far beyond