Everyone Is Everyone (And Everything Is Everything)

Todo mundo está todo mundo (e tudo é Tudo)

Everyone Is Everyone (And Everything Is Everything)

De alguma forma eu me encontrei aqui hojeSomehow I found myself here today
Despertado para estes pensamentos e sentimentosAwakened to these thoughts and feelings
Ou um sentimento oceânico do sonho lúcido?Or an oceanic sense of lucid dreaming?

Uma estranha espécie de sensação esféricaA strange sort of spherical sensation
Com uma enorme sensação de apreensãoWith an overwhelming sense of apprehension
Um vazio que troveja foraAn emptiness that thunders out
De além do horizonte da menteFrom beyond the mind’s horizon

Até agora, além do nosso alcanceSo far beyond our reach
Onde a consciência se fundeWhere consciousness coalesces
Como o tear ondulante de nuvens de trovãoLike the billowing loom of thunder clouds
A transmissão é executado de pensamento irThe streaming runs of thought go
'Redondo e' redondo e 'redondo‘Round and ’round and ’round

Até os funis de dança de toque do vento para baixoTill the dancing funnels of wind touch down
E a terra se inclina com veneraçãoAnd the earth bows down in reverence
Para que não deve ser feito em pedaçosLest it should be torn to pieces
E soprado em oblivi-essênciaAnd blown into oblivi-essence

E todos os que vivem vai correr e se esconderAnd all who live will run and hide
E fazer o que temos feito desde o início dos temposAnd do what we’ve done since the dawn of time
Todo mundo foge dos ventos do ciclone deEveryone flees from the cyclone winds of
própria mente oneOne’s own mind

Mas se um dia nós deve ficar na borda do cânionBut if one day we should stand on the canyon’s edge
Espreitar através da chuva batendo, o vento batendoPeer out through the beating rain, the pounding wind
Você verá que todos estão todosYou’ll find that everyone is everyone
E tudo é tudoAnd everything is everything

AbrirOpen up
Seus corações e mentesYour hearts and minds
Porque eu me lembro‘Cause I remember
NadaNothing

Um dia agoraOne day now
Tudo caiIt all falls down
Mas o amor tem que continuarBut love must keep on
AmorosoLoving

Então comece o showSo start the show
Aqui vamos nósHere we go

Escuridão para a luzDark to light
O dia da noiteThe day from night
Um rolo de uma montanhaA roll of a mountain
Um rasgo no céuA rip in the sky

Voltando a poeira para a carneTurning the dust to flesh
E cinzas para respirarAnd ashes to breath
A tração de um músculoA pull of a muscle
Um pino no olhoA pin in the eye

Uma faísca inicialAn initial spark
Para obter esse meu coração bombeamentoTo get this heart of mine pumping
E outroAnd another
Para obter estes pés de mina de execuçãoTo get these feet of mine running

Mas, infelizmente, eles só me levadoBut sadly they’ve just taken me
Para um lugarTo a place
Quando tudo está desprovidoWhere all is devoid
Do seu abraçoOf your embrace

Então, baby, agora estamos caindoSo baby now we’re falling
Baby, agora você está caindoBaby now you’re falling
Bebê yeah, yeahBaby yeah, yeah
Baby, agora nós estamos caindo, baby simBaby now we’re falling, baby yeah

Tropeçar e cairTripping and tumbling
Lançando e desastradoFlipping and fumbling
Flui nos rios de tristezaFlowing on the rivers of sadness
Que foram sempre roncarThat have been forever rumbling

Mas desde o amanhecer até agoraBut from dawn until now
De todos os caminhos que eu poderia ter ido para baixoOf all the paths that I could have gone down
De todos os valesOf all the valleys
Que eu poderia ter sido fluindo atravésThat I could have been flowing through

Apesar de todo o caosIn spite of all the chaos
E tudo o que está entre nósAnd all that has come between us
Como é que eu ainda me encontroHow is it I still find myself
Aqui com vocêHere with you

Então, de alguma forma, encontramo-nos aqui hojeSo somehow we find ourselves here today
Um sentimento nesse sentido oceânica do sonho lúcidoA feeling in this oceanic sense of lucid dreaming

Uma estranha espécie de sensação esféricaA strange sort of spherical sensation
Um vazio que troveja foraAn emptiness that thunders out
De além do horizonte da menteFrom beyond the mind’s horizon

E todos nós, correr e se esconderAnd all of us, we run and hide
Não o que temos feito desde o início dos temposDo what we’ve done since the dawn of time

Espiando através da chuva batendoPeering out through the beating rain
O vento batendoThe pounding wind
Todo mundo está todo mundoEveryone is everyone
E tudo é tudoAnd everything is everything