Avec Les Mots

Com as Palavras

Avec Les Mots

Você pode rir, você pode chorar,Tu peux rire, tu peux pleurer,
Você pode crescer ou se despedaçar,Tu peux grandir ou déchirer,
Você pode até se contar,Tu peux même te raconter,
Com as palavras,Avec les mots,
Palavras simples.De simples mots.

Você pode falar mal e pode me dizer,Tu peux médire et tu peux me dire,
Suas mentiras, suas verdades,Tes mensonges, tes vérités,
Sim, você pode até, tudo sujar,Oui tu peux même, tout salir,
Com suas palavras,Avec tes mots,
Suas próprias palavras.Tes propres mots.

Sonho acordado, você as vê dançar,Rêve éveillé, tu les vois danser,
As encenações dos seus pensamentos,Les mises en scènes de tes pensées,
No silêncio, eu as ouço gritar,Dans le silence, je les entends crier,
Parar as palavras.Arrêter les mots.

Com as palavras, com as palavrasAvec les mots ,avec les mots
Você pode brincar, com as palavras,tu peux jouer, avec les mots,
Com as palavras,Avec les mots,
Você pode se perder, com as palavras,tu peux te perdre, avec les mots,
Com as palavrasAvec les mots
Você pode se deixar sonhar,tu peux te prendre à rêver,
Que poderia fazer maisQue tu pourrais faire plus
com um beijo.avec un baiser.

Pesado, atordoado,Abalourdir, abasourdir,
Degradar e apagar,abâtardir et affadir,
Deixa eu te dizerLaisse-moi te dire
Deixa eu te dizerLaisse-moi te dire
Com as palavras,Avec les mots,
As traiçoeiras palavras.Les traîtres mots.

Com as palavrasAvec les mots
Você pode brincar, com as palavras,Tu peux jouer, avec les mots,
Com as palavrasAvec les mots
Você pode se perder, com suas palavras,Tu peux te perdre, avec tes mots,
Com as palavras, as palavras, as palavras...Avec les mots,les mots, les mots..
Hum, esquecer tudo. ÉHum tout oublier. Yeah

Deixa elas voar, deixa elas dançar,Laisse-les voler, laisse-les danser,
Deixa-se embalar, esquece suas palavras,Laisse-toi bercer, oublie tes mots,
Blá, blá, blá, bláBlah, blah, blah, blah
Blá, blá, blá, bláBlah, blah, blah, blah
Blá, blá, blá, bláBlah, blah, blah, blah
Com as palavras,Avec les mots,
Esquece suas palavras.Oublie tes mots.

Com as palavrasAvec les mots
Você pode gritar, com as palavras,Tu peux crier, avec les mots,
Com as palavrasAvec les mots
Você pode se calar, com as palavras,Tu peux te taire, avec les mots,
Com as palavrasAvec les mots
Esquece as palavras,Oublie les mots,
Com as palavras, suas próprias palavras,Avec les mots, tes propres mots,
Com as palavras,Avec les mots,
Você pode se deixar sonhar,tu peux te prendre à rêver,
Que você pode dizer,Que tu peux dire,
A verdade.La vérité.

Falado: não é verdade.Parlé : ce n'est pas vrai