Le Bout du Rouleau

O Fim do Papel

Le Bout du Rouleau

O que tem no fim, no fim, tudo no fim do papelKes ky a au bout, au bout, tout au bout du rouleau
O que tem no fim, no fim, tudo no fim do papelKes ky a au bout, au bout, tout au bout du rouleau
Sim, no fim, tudo no fim, tudo no fim, tudo no fim do papelOui au bout, tout au bout, tout au bout, tout au bout du rouleau
Ainda tem papel!Y'a encore du rouleau !

No fundo, no fundo, tudo no fundo dos seus olhosAu fond, au fond, tout au fond de tes yeux
O que tem no fundo, no fundo, tudo no fundo dos seus olhosKes ky a au fond, au fond, tout au fond de tes yeux
Sim, no fundo, tudo no fundo, tudo no fundo, tudo no fundo dos seus olhosOui au fond, tout au fond, tout au fond tout au fond de tes yeux

Mais um pouco de fogoEncore un peu de feu
Mais um pouco, se você quiserEncore un peu, si tu le veux
Mais um poucoEncore un peu

Mas não me leve ao limiteMais ne me pousse pas à bout
Não me peça tudoNe me demande pas tout
Não me peça demaisNe me demande pas trop
Porque no fim do papel...Car au bout du rouleau...
Tem minha tesouraY'a ma paire de ciseaux

E lá em cima, lá em cima, lá em cima da grande subidaEt en haut, en haut, en haut de la grande montée
O que tem lá em cima, lá em cima, quando chegamosKes ky a en haut, en haut, quand on est arrivé
Sim, lá em cima, bem lá em cima, bem lá em cima da grande subida...Oui en haut, tout en haut, tout en haut de la grande montée...
Tem outro valeY'a une autre vallée

Depois, depois, depois que a gente morreAprès, après, après qu'on est mort
Sim, no fim, no fim, no fim, tudo no fim da vidaOui au bout, au bout, au bout, tout au bout de la vie
Sim, no fim, tudo no fim, tudo no fim, tudo no fim da vidaOui au bout, tout au bout, tout au bout, tout au bout de la vie
Ainda tem vidaY'a encore de la vie
Um pouco de vida - eu te digoUn peu de vie - je te le dis
Um pouco de vidaUn peu de vie

Mas não se leve ao limiteMais ne te pousse pas à bout
Não se peça tudoNe te demande pas tout
Não se peça demaisNe te demande pas trop
Porque no fim do papel... tudo no fim... tudo no fim... tudo no fim... tudo no fim...Car au bout du rouleau... tout au bout... tout au boutÂ… tout au bout... tout au bout...
Tem a tesoura... tudo no fim... tudo no fim...Y'a la paire de ciseauxÂ… tout au bout... tout au boutÂ…
Tem a tesoura... tudo no fim... tudo no fim... tudo no fim... tudo no fim...Y'a la paire de ciseaux... tout au bout...tout au boutÂ… tout au bout... tout au bout...

Ei! Vamos trabalhar!Hé ! Au boulot !
Sim, no fim, tudo no fim, tudo no fim, tudo no fim do papel...Oui au bout, tout au bout, tout au bout, tout au bout du rouleau...
Ainda tem papelY'a encore du rouleau