Le Grand Saut

O Grande Salto

Le Grand Saut

Nós somos grandes agoraNous sommes grands maintenant
Nós somos sérios e bem-intencionadosNous sommes sérieux et bien-pensants
Temos grandes negócios e sentimentos intensosNous avons de fortes affaires et de grands sentiments
Vestidos com nossas ideias fixasHabillés de nos idées arrêtées
Pensamentos obscuros, pensamentos obscurosArrière, arrière, arrière pensées

Diz, você estaria prontoDis est-ce que tu serais prêt
Se a oportunidade aparecesseSi l'occasion se présentait
Para fazer comigo e de verdadeA faire avec moi et pour de vrai
O grande salto - o grande saltoLe grand saut - le grand saut

Recomeçar e finalmente escolherRecommencer et enfin choisir
Renascer ao invés de morrerNaître à nouveau plutôt que de mourir
Antes de acabarAvant d'en finir

Diz, você estaria prontoDis est-ce que tu serais prêt
Se a oportunidade aparecesseSi l'occasion se présentait
Para fazer mais uma vez e de verdadeA faire encore une fois et pour de vrai
O grande salto.Le grand saut.
Oh! Salta!Oh ! Saute !

Hum, o grande salto!Hum le grand saut !
Partir de novo e nunca mais voltarPartir à nouveau et ne plus jamais revenir
O grande salto. O grande salto. Salta!Le grand saut. Le grand saut. Saute !

Diz, você estaria prontoDis est-ce que tu serais prêt
Se a oportunidade aparecesseSi l'occasion se présentait
Para fazer mais uma vez e sem arrependimentoA faire encore une fois et sans regret
Se eu te pedisse, você estaria prontoSi je te le demandais, serais-tu prêt
Para fazer de novo de verdade, sem pensar duas vezesA faire à nouveau pour de bon, pour de vrai, tout de go

Eh! O grande salto!Eh ! Le grand saut !
O grande salto! O grande salto! O grande salto!Le grand saut ! Le grand saut ! Le grand saut !
Eh! Salta!Eh ! Saute !
Sem pensar duas vezesTout de go
Sem pensar duas vezesTout de go
Salta!Saute !
Ouh! Ouh ouh ouh! Hop! Ouh ouh! Ouh ouh!Ouh ! Ouh ouh ouh ! Hop ! Ouh ouh ! Ouh ouh !
O grande saltoLe grand saut