Le Long de L'Eau

Ao Longo da Água

Le Long de L'Eau

Todo o longo, o longo, o longo da águaTout le long, le long, le long de l'eau
Corre, corre, corre o riachoCourt court court le ruisseau
Dos meus pensamentosDe mes pensées
Todo o longo, o longo, o longo da águaTout le long, le long, le long de l'eau
Correm, correm, correm os calafriosCourent, courent, courent les frissons
Do meu passadoDe mon passé

Ouh, o futuro é líquidoOuh l'avenir est liquide
O passado é sólidoLe passé est solide
Aqui o frigobarici le frigidaire
Ouh, a tristeza é uma carpaOuh le chagrin est une carpe
A felicidade uma enguiaLe bonheur une anguille
Fluxos, me levem emboraFlots emmenez-moi

Todo o longo, o longo, o longo da águaTout le long, le long, le long de l'eau
Corre, corre, corre o riachoCourt, court, court le ruisseau
Dos meus pensamentosDe mes pensées
Todo o longo, o longo, o longo do SenaTout le long, le long, le long de la Seine
Flui, flui um riacho que me levaCoule, coule un ruisseau qui m'emmène
Longe dos carrosloin des autos

Ouh, o futuro é líquidoOuh l'avenir est liquide
O passado é sólidoLe passé est solide
Aqui o frigid-airIci le frigid-air
Ouh, a tristeza é uma carpaOuh le chagrin est une carpe
A felicidade uma enguiaLe bonheur une anguille
Fluxos, me levem emboraFlots emmenez-moi

Todo o longo da água, lá embaixo sob as pontesTout le long de l'eau, là-bas sous les ponts
Desliza, desliza o mau caminho do meu casuloFile, file le mauvais coton de mon cocon
Sim, todo o longo, o longo, o longo da águaOui tout le long, le long, le long de l'eau
Correm, correm, correm meus ideaisCourent, courent, courent mes idéaux
Todo o longo, o longo, o longo da águaTout le long, le long, le long de l'eau
Flui, flui, flui um riachoCoule, coule, coule un ruisseau
De sangue novoDe sang nouveau
E de tinta azulEt d'encre bleue
E de tinta verdeEt d'encre verte
E de tinta pretaEt d'encre noire
E de tinta pretaEt d'encre noire