Stockholm

Estocolmo

Stockholm

(Canto falado)(Chant parlé)
Eu peguei o ferroJ'ai ramassé le fer
Deixei o infernoJ'ai délaissé l'enfer
O máximo que pudeAutant que faire se peut
Extraí o metal do seu minérioJ'ai extrait le métal de son minerai
Deixei as medalhas e os minaretesLaissé les médailles et les minarets
Na terra dos VikingsEn pays Viking
Eu colhi o duroJ'ai cueilli le hard
Encontrei as hordasJ'ai rencontré les hordes
Na terra dos VikingsEn pays Viking
Eu colhi o paradigmaJ'ai cueilli le paradigme

ESTOCOLMO, ESTOCOLMO, ESTOCOLMO...STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOLM...
ESTOCOLMO, ESTOCOLMO, ...STOCKHOLM, STOCKHOOOOLLLLLMMMM, ...

Fiquemos calmos, fiquemos tranquilosRestons calme, restons affables
Fiquemos à mesaRestons à table
Não nos incomodemosNe nous dérangeons pas
Já que não se trata mais de brigarPuisqu'il s'agit plus de se battre
Já que não se trata mais de lutarPuisqu'il s'agit plus de combattre
Nosso estado paga por nósNotre état paye pour nous
Nosso estado paga por nósNotre état paye pour nous
Deixemo-nos embalar pelas auroras boreaisLaissons nous bercer par les aurores boréales

ESTOCOLMO, ESTOCOLMO, ESTOCOLMO...STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOOLM...
ESTOCOLMO, ESTOCOLMO, ESTOCOLMO...STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOOLM...

Sentado na banquisaAssis sur la banquise
Quebrei o geloJ'ai brisé la glace
Me olheiJe m'suis regardé
Me vi, de frenteMe suis vu, en face
Desci o aquavit... desci o aquavit e rápidoJ'ai descendu l'aquavitÂ… descendu l'aquavit et vite
Peguei o primeiro voo... peguei o primeiro vooJ'ai pris le premier vol...pris le premier vol
E roubei o fogo... e roubei o fogoEt j'ai volé le feu... et j'ai volé le feu

ESTOCOLMOSTOCKHOLM
ESTOCOLMO, ESTOCOLMO, ESTOCOLMO...STOCKHOLM, STOCKHOLM, STOCKHOOOOLLLMMMM...

Nosso estado paga por nósNotre état paye pour nous
Nosso estado paga por nósNotre état paye pour nous