Commun Accord

Acorde Comum

Commun Accord

Eu me despediJe me suis mis à nu
À beira do mar azulAu bord de la grande bleue
Coloquei meu coração à mostraJ'ai mis mon coeur à nu
E ele estava machucadoEt il avait des bleus
Eu me lembreiJe me suis rappelé
De todos os momentosTous les moments passés
Os bons e os ruinsLes bons et les mauvais
Pare de julgarJ'ai cessé de juger
E então respireiEt puis j'ai respiré
E fui levadoEt j'ai été happé
Fundido à paisagemFondu au paysage
Vi como se fosse uma passagemJ'ai vu comme un passage

Como um acordeComme un accord
Como um acordeComme un accord
Acorde comumCommun accord
Que dizia que ainda te amoQui disait je t'aime encore

Eu me despediJe me suis mis à nu
À beira do grande palcoAu bord de la grande scène
Coloquei minha alma à mostraJ'ai mis mon âme à nu
Ela estava sofrendoElle avait de la peine
Eu me repetiJe me suis répété
Tudo que a gente falouTout ce qu'on s'était dit
E isso me aqueceuEt ça m'a réchauffé
Acho que até riJe crois même que j'ai ri
Caí de joelhosJe suis tombé à genoux
Acho que cheguei ao fimJe crois j'étais au bout
Peguei minha guitarraJ'ai ramassé ma guitare
Ela disse por acasoElle a dit par hasard

Como um acordeComme un accord
Como um acordeComme un accord
Acorde comumCommun accord
A vida eu ainda amoLa vie je l'aime encore

Eu me aproximeiJe me suis approché
E você me beijouEt tu m'as embrassé
Se eu me lembro bemSi je me souviens bien
Você sussurrouTu m'as chuchoté

Como um acordeComme un accord
Como um acordeComme un accord
Acorde comumCommun accord