Tradução gerada automaticamente
Ailleurs
Jean-Louis Aubert
Lá Longe
Ailleurs
Mais longe, um pouco mais longePlus loin, un peu plus loin
Além dos maresAu-delà des mers
Um pouco mais longeUn peu plus loin
Meu coraçãoMon cœur
Mais longe, um pouco mais longePlus loin, un peu plus loin
Além das terrasAu-delà des terres
Um pouco mais longeUn peu plus loin
Lá longeAilleurs
Já que a gente se deu o tempoPuisqu'on a pris le temps
Vamos manter a distânciaOn tiendra la distance
Já que tem trensPuisqu'il y a des trains
Sempre partindoToujours en partance
Esse mundo atrás do mundoCe monde derrière le monde
Talvez ele existaPeut-être existe-t-il
ImóvelImmobile
Tem um mundo lá longeIl y a un monde ailleurs
Um mundo lá longeUn monde ailleurs
Mais perto, um pouco mais pertoPlus près, un peu plus près
Meu irmãoMon frère
Mais perto, um pouco mais pertoPlus près, un peu plus près
Das barreiras, das fronteirasDes barrières, des frontières
Já que a gente se deu o tempoPuisqu'on a pris le temps
Vamos manter a distânciaOn tiendra la distance
Já que tem trensPuisqu'il y a des trains
Escondidos atrás dos nossos trensCachés derrière nos trains
Esse mundo atrás do mundoCe monde derrière le monde
Talvez ele existaPeut-être existe-t-il
ImóvelImmobile
Tem um mundo lá longeIl y a un monde ailleurs
Lá longeAilleurs
Um mundo lá longeUn monde ailleurs
Lá longeAilleurs
A viagem parece queLe voyage parait-il
Pode ser feita imóvelPeut se faire immobile
Eu conheço as diagonaisJe connais les diagonales
Que atravessam os coraçõesQui transpercent les cœurs
Já que a gente se deu o tempoPuisqu'on a pris le temps
Vamos manter a distânciaOn tiendra la distance
Já que tem trensPuisqu'il y a des trains
Vamos aproveitar nossa chanceOn prendra notre chance
Esse mundo atrás do mundoCe monde derrière le monde
Talvez ele existaPeut-être existe-t-il
ImóvelImmobile
É certoC'est sûr
Tem um mundo lá longeIl y a un monde ailleurs
Lá longeAilleurs
Um mundo lá longeUn monde ailleurs
Um mundo lá longeUn monde ailleurs
AmanhãDemain
Nada importa menos que amanhãRien n'importe moins que demain
Meu irmãoMon frère
Um mundo lá longeUn monde ailleurs
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jean-Louis Aubert e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: