L'Heure Bleue
A l'heure où tout dort
A l'heure où tout meurt
A l'heure où aucun chien
N'aboie
A l'heure de la lune
Là-bas sur la dune
A l'heure où la vie
N'est qu'une, une
Une vague monte
L'autre s'en va
Une vague monte
Et je m'y noie
A l'heure où je dors
A l'heure où tu pleures
A l'heure où notre amour se meurt
Et la roue tourne encore
Et la roue tourne fort
Un jour on est comme mort
Et l'autre, plus fort
Une vague monte
L'autre s'en va
Une vague monte
Et l'autre pas….
A Hora Azul
Na hora em que tudo dorme
Na hora em que tudo morre
Na hora em que nenhum cachorro
Ladra
Na hora da lua
Lá longe na duna
Na hora em que a vida
É só uma, uma
Uma onda sobe
A outra vai embora
Uma onda sobe
E eu me afogo nela
Na hora em que eu durmo
Na hora em que você chora
Na hora em que nosso amor se apaga
E a roda gira de novo
E a roda gira forte
Um dia estamos como mortos
E no outro, mais vivos
Uma onda sobe
A outra vai embora
Uma onda sobe
E a outra não…