On Vit d'Amour

Vivemos de Amor

On Vit d'Amour

Vivemos de amorOn vit d'amour
No olhar dos outrosDans le regard des autres
Vivemos de amorOn vit d'amour
No meu e no seuDans le mien et le vôtre

Vivemos de amorOn vit d'amour
Quando não há mais água frescaQuand il n'y a plus d'eau fraîche
Vivemos de amorOn vit d'amour
No fundo da pobrezaTout au fond de la dèche

Deixa brilhar, iluminarLaisse-le briller, éclairer
Deixa vir, deixa irLaisse-le venir, laisse-le aller
Porque vivemos de amorCar on vit d'amour

Vivemos de amorOn vit d'amour
Sob as bombas e as chuvasSous les bombes et les pluies
Vivemos de amorOn vit d'amour
Na lama e na fuligemDans la boue et la suie
Vivemos de amorOn vit d'amour
Até o fim da noiteJusqu'au bout de la nuit

Deixa brilhar, iluminarLaisse-le briller, éclairer
Deixa vir, deixa irLaisse-le venir, laisse-le aller
Deixa ele viver sua vida de amorLaisse-lui vivre sa vie d'amour
Porque vivemos de amorCar on vit d'amour

Vontade de amorEnvie d'amour
Eu como na sua mãoJe mange dans ta main
Vontade de amorEnvie d'amour
E bebo da sua bocaEt je bois à ta bouche
Vontade de amorEnvie d'amour
Vontade de amor, sempreEnvie d'amour, toujours

Deixa brilhar, iluminarLaisse-le briller, éclairer
Deixa vir, deixa irLaisse-le venir, laisse-le aller
Deixa ao amor sua liberdadeLaisse à l'amour sa liberté

Vivemos de amor, vivemos de amor, vivemos de amorOn vit d'amour, on vit d'amour, on vit d'amour
Sempre viveremosOn en vivra toujours
Deixa vir, ir, vir, irLaisse-le venir, aller, venir, aller

Deixa brilhar, me iluminarLaisse-le briller, m'éclairer
Deixa vir, deixa irLaisse-le venir, laisse-le aller
Deixa ele viver sua vida de amorLaisse-lui vivre sa vie d'amour