Tu Comptes

Você é Importante

Tu Comptes

Quanto tempoCombien de temps
Quanto tempo meu coraçãoCombien de temps mon cÂœur
Quantas lágrimasCombien de pleurs
Nos restam para nos amarmosNous reste-t-il pour nous aimer

Quantos encontrosCombien de rendez-vous
Quantos encontros nossosCombien de rendez-nous
Quantas voltasCombien de volte-face
Devolvam-nos nosso amorRendez-nous notre amour

Você é importante para mimTu comptes pour moi
Você é mais importante que euTu comptes plus que moi
Você é importante para mimTu comptes pour moi
Você é mais do que acreditaTu comptes plus que tu ne crois
Você é mais que tudoTu comptes plus que tout
Você contará até o fimTu compteras jusqu'au bout

Quantos encontrosCombien de rendez-vous
Para que um dia a gentePour qu'on se rende un jour
Chegue à evidência do amorA l'évidence de l'amour
À evidência do amorA l'évidence de l'amour

Quantas feridasCombien de meurtrières
Quantos tiros em rajadaCombien de tirs en rafale
Quantas guerreirasCombien de guerrières
Nós somos entãoSommes-nous donc
Se somos chacaisSi chacals
Quantos encontrosCombien de rendez-vous
Quantos encontros perdidosCombien de rendez-vous manqués
Quantos encontros nossosCombien de rendez-nous
Vamos nos entregar ao amorRendons-nous à l'amour

Você é importante para mimTu comptes pour moi
Você é mais importante que euTu comptes plus que moi
Você é importante para mimTu comptes pour moi
Você é mais do que acreditaTu comptes plus que tu ne crois
Você é mais que tudoTu comptes plus que tout
E eu conto com vocêEt je compte sur toi

Quantos encontrosCombien de rendez-vous
Para que um dia a gentePour qu'on se rende un jour
Chegue à evidência do amorA l'évidence de l'amour
À evidência do nosso amorÀ l'évidence de notre amour

Nosso próximo endereço, o amorNotre prochaine adresse, l'amour
Nosso próximo endereço, o amorNotre prochaine adresse, l'amour
Você é importante para mimTu comptes pour moi
Você é importante para mimTu comptes pour moi
Você é importante para mimTu comptes pour moi
Você é importante para mimTu comptes pour moi
Você é mais que tudoTu comptes plus que tout

Quantos encontrosCombien de rendez-vous
Para que um dia a gentePour qu'on se rende un jour
Chegue ao amorA l'amour