Plus jamais deux sans toi

Nunca mais dois sem você

Plus jamais deux sans toi

Nunca mais, nunca issoPlus jamais, jamais ça
Nunca dois sem vocêJamais deux sans toi
Nunca mais eu sem nósPlus jamais moi sans nous
Nunca mais nada sem muitoPlus jamais rien sans beaucoup
Mais amor sem amor,Plus d'amour sans amour,
De ir sem voltarD'aller sans retour
A vida não tem escolhaLa vie n'a pas le choix
Nunca mais dois sem vocêPlus jamais deux sans toi

Não dá pra imaginar a noiteOn ne peut pas imaginer la nuit
Sem o dia que vem depoisSans le jour qui la suit
Um pouco de alegria sem um pouco de dor,Un peu de joie sans un peu de chagrin,
Uma canção sem refrãoUne chanson sans refrain

Nunca mais, nunca issoPlus jamais, plus jamais ça
Nunca dois sem vocêJamais deux sans toi
Nunca mais água sem banhoPlus jamais l'eau sans bain
Nunca mais o outro sem umPlus jamais l'autre sans l'un
Mais noites sem esperança,Plus de soirs sans espoir,
Outras sem se verD'autres sans se voir
A vida não tem escolhaLa vie n'a pas le choix
Nunca mais dois sem vocêPlus jamais deux sans toi

Viver o tempo inseparavelmenteVivre le temps inséparablement
IncomparavelmenteIncomparablement
Até o nada, vamos tocar a quatro mãosJusqu'au néant, jouons à quatre mains
Os acordes do destinoLes arpèges du destin

Nunca mais, nunca issoPlus jamais, jamais ça
Nunca dois sem vocêJamais deux sans toi
Nunca mais eu sem nósPlus jamais moi sans nous
Nunca mais nada sem muitoPlus jamais rien sans beaucoup
Mais amor sem amor,Plus d'amour sans amour,
De ir sem voltarD'aller sans retour
A vida não tem escolhaLa vie n'a pas le choix
Nunca mais dois sem vocêPlus jamais deux sans toi