Pour aimer il faut être trois
Oui, pour aimer il faut être trois
L'amour et moi sommes deux sans toi
Sans lui, ne reste que toi et moi
Oui, pour aimer il faut être trois.
En même temps se trouver tous trois
Ça n'est pas si simple que tu crois
Chacun ne peut compter que sur soi
Mais pour aimer il faut être trois.
Sans s'aimer l'on aime quelquefois
Mais le seul désir ne compte pas
Les yeux dans les yeux chacun pour soi
Mais pour aimer il faut être trois.
Bien souvent l'on ne se comprend pas
Cela se compte sur quatre doigts
Toi, mon amour, ton amour et moi
Mais pour aimer il faut être trois.
Oui, pour aimer il faut être trois
L'amour et moi sommes deux sans toi
Sans lui ne reste que toi et moi
Oui, pour aimer il faut être trois.
Para amar é preciso ser três
Sim, para amar é preciso ser três
O amor e eu somos dois sem você
Sem ele, só restamos você e eu
Sim, para amar é preciso ser três.
Ao mesmo tempo, nos encontrarmos os três
Não é tão simples quanto você pensa
Cada um só pode contar consigo
Mas para amar é preciso ser três.
Sem amar, às vezes se ama
Mas só o desejo não vale nada
Olhos nos olhos, cada um por si
Mas para amar é preciso ser três.
Muitas vezes, a gente não se entende
Isso se conta em quatro dedos
Você, meu amor, seu amor e eu
Mas para amar é preciso ser três.
Sim, para amar é preciso ser três
O amor e eu somos dois sem você
Sem ele, só restamos você e eu
Sim, para amar é preciso ser três.