Pour aimer il faut être trois

Para amar é preciso ser três

Pour aimer il faut être trois

Sim, para amar é preciso ser trêsOui, pour aimer il faut être trois
O amor e eu somos dois sem vocêL'amour et moi sommes deux sans toi
Sem ele, só restamos você e euSans lui, ne reste que toi et moi
Sim, para amar é preciso ser três.Oui, pour aimer il faut être trois.

Ao mesmo tempo, nos encontrarmos os trêsEn même temps se trouver tous trois
Não é tão simples quanto você pensaÇa n'est pas si simple que tu crois
Cada um só pode contar consigoChacun ne peut compter que sur soi
Mas para amar é preciso ser três.Mais pour aimer il faut être trois.

Sem amar, às vezes se amaSans s'aimer l'on aime quelquefois
Mas só o desejo não vale nadaMais le seul désir ne compte pas
Olhos nos olhos, cada um por siLes yeux dans les yeux chacun pour soi
Mas para amar é preciso ser três.Mais pour aimer il faut être trois.

Muitas vezes, a gente não se entendeBien souvent l'on ne se comprend pas
Isso se conta em quatro dedosCela se compte sur quatre doigts
Você, meu amor, seu amor e euToi, mon amour, ton amour et moi
Mas para amar é preciso ser três.Mais pour aimer il faut être trois.

Sim, para amar é preciso ser trêsOui, pour aimer il faut être trois
O amor e eu somos dois sem vocêL'amour et moi sommes deux sans toi
Sem ele, só restamos você e euSans lui ne reste que toi et moi
Sim, para amar é preciso ser três.Oui, pour aimer il faut être trois.