Sekai De Ichiban Kirei Na Mono

A Coisa Mais Linda do Mundo

Sekai De Ichiban Kirei Na Mono

mais linda do que a paixão
じょうねつよりKIREIなMONOなどない
jounetsu yori KIREI na MONO nadonai
só você pode brilhar assim
きみをかざるひかるはそれしかない
kimi o kazaru hikaru ha sore shikanai

conseguir a eternidade
えいえんをてにいれる
eien o te ni ireru
é um beijo que esconde a dica
HINTOがかくされたいっしゅんのキス
HINTO ga kakusareta isshun no kiss

Não me diga por quê
Don't tell me why
Don't tell me why
Não me faça chorar
Don't make me cry
Don't make me cry
É o paraíso... vou me apaixonar
It's the paradise ...こいにおちよう
It's the paradise ...koi ni ochi you

Na janela, a mentira endurecida pelo açúcar
UINDOUにはSHUGAAでかためたうそが
UINDOU ni ha SHUGAA de katameta uso ga
no metrô, a solidão escutando as pessoas
ちかてつにはこどくをきこんだひとが
chikatetsu ni ha kodoku o kikonda hito ga

mudar esse mundo
このせかいかえるのは
kono sekai kaeru no ha
por exemplo, seu dedo, um dedo suave
たとえばきみのゆびやわらかなゆび
tatoeba kimi no yubi yawaraka na yubi

Não me diga por quê
Don't tell me why
Don't tell me why
Não me faça chorar
Don't make me cry
Don't make me cry
É o paraíso... vou tocar o amor
It's the paradise ...あいにふれよう
It's the paradise ...ai ni fure you

quero pegar um cometa na roda-gigante
かんらんしゃですいせいをつかみたい
kanransha de suisei o tsukamitai
quero fazer a batida ecoar no bueiro
MANHOORUにBIITOをひびかせたい
MANHOORU ni BIITO o hibikasetai
no museu
MYUUJIAMUで
MYUUJIAMU de
quero te olhar mais do que tudo
えよりきみをみていたい
e yori kimi o mitetai

a cidade derretendo
まちじゅうがとけるほど
machijuu ga tokeru hodo
gira, carrossel
まわれよMerry-Go-Round
maware yo Merry-Go-Round
me levando com você
きみをさらって
kimi o saratte

Não me diga por quê
Don't tell me why
Don't tell me why
Não me faça chorar
Don't make me cry
Don't make me cry
É o paraíso... além do tempo
It's the paradise ...ときのかなたへ
It's the paradise ...toki no kanata e

mais linda do que a paixão
じょうねつよりKIREIなMONO
jounetsu yori KIREI na MONO
isso é o seu olhar sonhando
それはきみのゆめをみるひとみ
sore ha kimi no yume o miru hitomi