Heavy Style

Estilo Pesado

Denwawokittegobyou moukoukaishiteru
Apenas fumando e me perdendo na fumaça

Rifujinnairadachi kamikakiagenagara
Enquanto me deixo levar, procuro a chave

Samishisadekokoroga kowareteikuyoru
Meu coração solitário está se quebrando

Kumoganagaretemo umigakawaitemo
Mesmo que as nuvens estejam passando e o mar esteja seco
Futarigamajiwarenainara...
Se não estivermos juntos...
Nagekaketekoemo todokanaimiraihe
Mesmo que eu grite, não chega ao futuro
Oshimodosarerudake
Só me resta desistir

Gozenyojinidaremoinakunattamachide
Na cidade onde ninguém mais está acordado
Kiminokaerimatta ...nanteyabaiyone
Você voltou... isso é muito louco

Miagetasoraniima kagennotsukigahora
Quando olho para o céu, a lua cheia brilha
Bokutachinotsutanaikoiwowaratteru
Nosso amor está se desfazendo

Toraumaninarisounadeguchinonaiyoru
Parece que vou me tornar um tigre, sem saída

Kuchiburukandemo hitomiwotojidemo
Mesmo que eu morda os lábios ou feche os olhos
Kiramekukisekiganainara...
Se não brilhar como deveria...
Majiwarukotonaku furerusubemonaku
Sem me envolver, sem tocar
Tameikidakeno Heavy Style

Kumoganagaretemo umigakawaitemo
Mesmo que as nuvens estejam passando e o mar esteja seco

Kuchiburukandemo hitomiwotojidemo
Mesmo que eu morda os lábios ou feche os olhos
Kiramekukisekiganainara...
Se não brilhar como deveria...

Jirettaiomoiwohakisute
Deixando escapar esse sentimento intenso
Shinjitsudakeno Heavy Style
Um estilo pesado de verdade