Junk City

Cidade Lixo

Junk City

Como um calor intenso, a sombra de um pássaro passa pela cidade
あついめまいのようにとりのかげがまちをよぎる
Atsui memai no you ni tori no kage ga machi o yogiru
Os sonhos de voar no céu azul eu já não vejo mais
みそらをとべるゆめもいつかみなくなった
Misora o toberu yume mo itsuka minakunatta
No meio da confusão, eu te encontro sem saber que é você
スクランブルのむれがきみとしらずきみにであう
Sukuramburu no mure ga kimi to shirazu kimi ni deau
Apenas um destino cruel, a camisa suada me arranha
そうあくなDestinyシャツのあせにざらつくだけ
Soaku na Destiny shatsu no ase ni zaratsuku dake

No fim dos dias jogados fora
じゃんくなひびのはてに
Janku na hibi no hate ni
Eu amei a solidão
こどくをあいした
Kodoku o aishita
Desvio o olhar até mesmo do sorriso
きょうだいなビルボードの
Kyodai na birubo-do no
Das grandes placas de publicidade
ほほえみにもめをそむけて
Hohoemi nimo me o somukete

Apenas a miragem tremulante está queimando
ゆらめくかげろうだけがもえている
Yurameku kagerou dake ga moeteiru
O asfalto começa a derreter, um labirinto
アスファルトはとけはじめためいろ
Asufaruto wa toke hajimeta meiro
Do outro lado do trem que hesita
とまどうぎゃっこうせんのかなたから
Tomadou gyakkousen no kanata kara
Ainda ouço sua voz
いまもきみのこえがする
Imamo kimi no koe ga suru

A tinta do spray descascou, mas até os rabiscos
スプレーがはげおちたがーどしたのらくがきさえ
Supure- ga hageochita ga-do shita no rakugaki sae
Estão expostos ao vento frio, essa é a era
つめたいかぜにさらされてるそんなじだい
Tsumetai kaze ni sarasareteru sonna jidai
Só aumentam as desculpas que dou a mim mesmo
じぶんにいいわけするぼきゃぶらりーだけがふえて
Jibun ni iiwake suru bokyaburarii dake ga fuete
Se a simpatia irônica nos une, podemos nos entender
ひにくなSympathyいらだちならわかりあえる
Hiniku na Sympathy iradachi nara wakariaeru

Escolhi a liberdade
ちいぷなよくぼうより
Chiipu na yokubou yori
Em vez de desejos mesquinhos
じゆうをえらんだ
Jiyuu o eranda
O mapa do lado de fora
アウトサイドのちずは
Autosaido no chizu wa
Se parece com cicatrizes
きずあとにもにているけど
Kizuato nimo niteiru kedo

Apenas a miragem tremulante está queimando
ゆらめくかげろうだけがもえている
Yurameku kagerou dake ga moeteiru
O asfalto começa a derreter, um labirinto
アスファルトはとけはじめためいろ
Asufaruto wa toke hajimeta meiro
Não consigo guardar nem uma lembrança
おもいでひとつものこせないおれの
Omoide hitotsu mo nokosenai ore no
As marcas do meu corpo ficam gravadas
ぶつのあとやきつけて
Bu-tsu no ato yakitsukete

A chama congelada, você que é meu destino
こごえたほのおもうんめいのきみが
Kogoeta honoo mo ummei no kimi ga
Se você erguer a mão, vai queimar meu peito
てをかざせばむねをこがすだろう
Te o kazaseba mune o kogasu darou

Apenas a miragem tremulante está queimando
ゆらめくかげろうだけがもえている
Yurameku kagerou dake ga moeteiru
O asfalto começa a derreter, um labirinto
アスファルトはとけはじめためいろ
Asufaruto wa toke hajimeta meiro
Do outro lado do trem que hesita
とまどうぎゃっこうせんのかなたから
Tomadou gyakkousen no kanata kara
Ainda ouço sua voz
いまもきみのこえがする
Imamo kimi no koe ga suru