Konote Naka Ni

Dentro de Você

Konote Naka Ni

Um dia, quero ver dentro de mim, um garoto que moraItsuka mitai boku no naka ni sumu syoune mu
Quando olho para as memórias desbotadas, me lembroIroaseta kioku wo mireba omoidasu
Sem medo, até a força de viver que eu tinhaOsorezuni tsuranuita jibun no ikikatasae
Se eu jogar fora essa tristeza que me consomeNomikonde simauyouna sabitsuita yuuru nagedasereba

Com esses olhos, o que é que eu vejo?Kono hitomi de naniga mierunoka
Para onde estamos indo?Bokura wa doko e ikerunoka
Com essas mãos...Konotede...

A sombra longa e esticada ao entardecer se estendeYuugureno nagaku nobiru kage mitsunate
Debruçado sob o céu colorido, segurando sua mãoIrotsukita sora no sita de tsunaidda te no
Lembrando da pequenez, abraçando meu peito vazioTiisasa wo omoidashi karappo no mune wo daki
Só eu não estou procurando a saída da solidãoMunashisano hakeguji wo sagasuno wa jibun dakejanaisa

Não solte essa mãoKono te wo hanasanaide ite
Para onde vamos?Bokura wa doko e ikerun
Com essas mãos...Konotede...
(Para onde você quer ir?) Lembre-se, menininho(Where do you wanna go?) Remember, little boy
(Para onde você quer ir?) Por favor, me dê sua alma pura...(Where do you wanna go?) Please give me your pure soul...

Se você não soltar essa mãoSono te wo hanasanaide itanara
Se nós tivermos um caminho a seguirBokura ga aruyu teyu ketara
(Eu sempre estarei com você)(I'll always be with you)

Não solte essa mãoKono te wo hanasanaideite
Podemos ir a qualquer lugarBokura wa doko e demo ikeru
Com essas mãos...Konotede...