Realize

Realize

Realize

Chorando, não consigo dormir nesta noite
なみだにぬれてねむれないよると
Namida ni nurete nemurenai yoru to
Afundado em dias de pecados que não se apagam
きえないつみにうもれたひびを
Kienai tsumi ni umoreta hibi wo
Trancado dentro do meu coração, até agora
こころのなかにとじこまったままで
Kokoro no naka ni tojikomata mamade
Você ainda esconde suas cicatrizes
きみはいまでもきずあとかくして
Kimi wa imademo kizuato kakushite
Por favor, transforme meu sentimento oculto
どうかぼくのひめてるおもいを
Douka boku no himeteru omoi wo
Em algo leve, só uma vez
ひとつだけゆるにかえて
Hitotsudake yuuru ni kaete

Realize, meu coração está esperando
Realize かえてるこころを
Realize kawaiteru kokoro wo
Mesmo que eu queime tudo e aceite tudo
ぼくがすべてうけとめるもえつきたとしても
Boku ga subete uketomeru moetsukitatochitemo

Realize, a conexão da gentileza
Realize やさしさのかんけを
Realize yasashisa no kanke wo
Sinto o agora nos seus olhos que cortam como dor
いたいほどきざむひとみにいまをかんじた
Itai hodo kizamu hitomi ni ima wo kanjita
Abrace você que está tremendo
ふるえるきみをだきしめて
Furueru kimi wo dakishimete

O silêncio da lua flui sobre as pálpebras
つきのしずがまぶたにながれて
Tsuki no shizu ga mabuta ni nagarete
Sorrindo suavemente para meu coração que balança
ゆれるこころにそっとほほえむ
Yureru kokoro ni sotto hohoemu
Um sonho que se desgastou pela solidão
さみしさにぬれいろあせたゆめは
Samishisa ni nure iroaseta yume wa
Começa a brilhar, logo neste céu
かがやきだすよやがてこのそらに
Kagayakidasuyo yagate kono sora ni
Se isso cura, eu estou aqui agora
いやせるならぼくがいまここに
Iyaserunara boku ga ima koko ni
Deve haver um significado em viver
いきているいみがあるだろう
Ikiteiru imi ga arudarou

Realize, meu coração está sonhando
Realize ゆめみてるこころを
Realize yumemiteru kokoro wo
Mesmo que eu envolva tudo e queime tudo
ぼくがすべてつつみこむもえつきたとしても
Bokuga subete tsutsumikomu moetukitatashitemo

Realize, a conexão da verdade
Realize しんじつのかんけを
Realize shinjitsu no kanke wo
Sinto você nos meus olhos que cortam como dor, amando você
いたいほどきざむひとみにきみをかんじて lovin' you
Itaihodo kizamu hitomi ni kimi wo kanjite lovin' you

Realize, meu coração está esperando
Realize かえてるこころを
Realize kawaiteru kokoro wo
Mesmo que eu queime tudo e aceite tudo
ぼくがすべてうけとめるもえつきたとしても
Boku ga subete uketomeru moetsukitatoshitemo
Realize, a conexão da gentileza
Realize やさしさのかんけを
Realise yasashisa no kanke wo
Sinto o sonho nos seus olhos que cortam como dor, acreditando
いたいほどきざむひとみにゆめをしんじて
Itaihodo kizamu hitomi ni yume wo shinjite

Estou vivendo pelo seu sorriso
I'm living for your smile
I'm living for your smile
Estou vivendo pelo seu amor
I'm living for your love
I'm living for your love