Tsubasa

Asas

Tsubasa

adeus... Utopia
さよなら... Utopia
sayonara... Utopia
luz e sombra enganadoras
うそつきなひかりとかげ
usotsuki na hikari to kage
nós despertamos
ぼくらはめをさまし
bokura wa me wo samashi
no meio do lamento desfeito
ほどかれたなげきのなか
hodokareta nageki no naka
reunindo o vento no coração
こころにかぜをあつめて
kokoro ni kaze wo atsumete
esperando o dia de voar
とべるひをまっている
toberu hi wo matteiru

Eu quero te deixar voar tão alto
I wanna let you fly so high
I wanna let you fly so high
asas molhadas
ぬれたTSUBASA
nureta TSUBASA
as lágrimas estão impregnadas, é isso
なみだがしみこんでるせいさ
namida ga shimikonderu sei sa
mesmo que você tente escapar da solidão
さびしさからにげだせても
sabishisa kara nigedasetemo
ainda não alcançou o sonho
まだゆめにとどかない
mada yume ni todokanai
perdido, você busca a si mesmo
まようきみがきみをさがす
mayou kimi ga kimi wo sagasu
a jornada agora começa
おでっせいはいますはじまる
odessei wa ima hajimaru
abraça... GLORIOSO
だきしめろ... GLORIOUS
dakishimero... GLORIOUS

transformando o coração em pedra
はーとをいしにする
haato wo ishi ni suru
as memórias dos medos
ついおくのメディウスタチ
tsuioku no medyuusatachi
se eu pudesse dormir assim
このままねむれたら
konomama nemuretara
a eternidade é suave, mas
えいえんはやさしいけど
eien wa yasashii kedo
em algum lugar, outra versão de mim
どこかでべつのじぶんが
dokoka de betsu no jibun ga
está se agitando com paixão
じょうねつとあばれてる
jounetsu to abareteru

Eu quero te deixar voar tão alto
I wanna let you fly so high
I wanna let you fly so high
asas ardentes
もえるTSUBASA
moeru TSUBASA
a insegurança não é só sua
ふあんなのはきみだけじゃない
fuan nano wa kimi dake janai
reunindo o vento do futuro
みらいからのかぜをあつめ
mirai kara no kaze wo atsume
mais uma vez, levante-se... voe embora
もういちどまいあがれ... fly away
mou ichido maiagare... fly away

Eu quero te deixar voar tão alto
I wanna let you fly so high
I wanna let you fly so high
asas molhadas
ぬれたTSUBASA
nureta TSUBASA
as lágrimas estão impregnadas, é isso
なみだがしみこんでるせいさ
namida ga shimikonderu sei sa
mesmo que você tente escapar da solidão
さびしさからにげだせても
sabishisa kara nigedasetemo
ainda não alcançou o sonho
まだゆめにとどかない
mada yume ni todokanai
perdido, você busca a si mesmo
まようきみがきみをさがす
mayou kimi ga kimi wo sagasu
a jornada agora começa
おでっせいはいますはじまる
odessei wa ima hajimaru
abraça... GLORIOSO
だきしめろ... GLORIOUS
dakishimero... GLORIOUS