Egovision

Egovisão

Egovision

Bem-vindos, senhoras e senhores, egovisão
Welcome ladies and gentle egovision
Welcome ladies and gentle egovision
Aqui está agora, escondendo uma sombra perigosa
そこはいま 危険な影をひそめて
Soko wa ima Kiken na kage wo hisomete
Me provocando... uma noite encantadora
僕をしげきする…みわくなよる
Boku wo shi.ge.ki suru…miwaku na yoru
Refletindo dentro de mim, aquela garota fofa
俺の中にうつってる かわいいあのこ
Ore no naka ni utsutteru Kawaii ano ko

Tá ruim, né?
いっちゃまずいですか
Iccha mazui desu ka?

Vamos lá, numa noite sem sono
Let's go 眠れない夜に
Let's go Nemurenai yoru ni
Vamos dançar, sem perceber mais
Let's dance 気づかないでもっと
Let's dance Kizukanai de motto
Vamos lá, a porta da verdade
Let's go 真実の扉
Let's go Shinjitsu no tobira
Vamos dançar, agora aqui se abrindo
Let's dance いまここでひらきはじめてる
Let's dance Ima koko de hiraki hajimeteru

Já tô tonto, você me deseja
もうくらくら君は 僕をもとめてる
Mou kura kura kimi wa Boku wo motometeru
Ah, talvez eu esteja, eu te desejo
ああ ダメかも僕は 君をもとめてる
Aa Dame kamo boku wa Kimi wo motometeru

Azul~!
あお
Ao~!

Vamos dançar, senhoras e senhores, egovisão
Let's dance ladies and gentle egovision
Let's dance ladies and gentle egovision
E agora, sendo mostrado em uma noite profunda
そしていま 深い夜にみせられて
Soshite ima Fukai yoru ni miserarete
Estou sendo sufocado, mas quero sair essa noite
しばられてるけど 出したい夜
Shi.ba.ra.re.te.ru. kedo Dashitai yoru
Aqui se acumula o desejo, sem paciência nenhuma
ここにつどう欲望に 我慢はなしんぐ
Koko ni tsudou yokubou ni Gaman ha nasshingu

Tá ruim, né?
いっちゃまずいですか
Iccha mazui desu ka?

Vamos lá, pulando e voando
Let's go 弾け飛ぶふりダム
Let's go Hajike tobu furi damu
Vamos dançar, não tem problema
Let's dance モラルなんていいじゃん
Let's dance Moraru nante ii jan
Vamos lá, uma paixão que leva à ruína
Let's go 破滅するパッション
Let's go Hametsu suru passhon
Vamos dançar, tão divertido que eu tremo
Let's dance 楽しくて身震いする
Let's dance Tanoshikute mi burui suru

Vamos lá, visão egoísta
Let's go エゴ色のビジョン
Let's go Ego iro no bijon
Vamos dançar, festa sem fim
Let's dance 終わりなきパーティー
Let's dance Owari naki paatii
Vamos lá, mesmo que eu esteja perdido
Let's go とまどったモーション
Let's go Tomadotta mooshon
Vamos dançar, o verdadeiro lugar está aqui
Let's dance 本当の居場所がここにある
Let's dance Hontou no ibashou ga koko ni aru

Querido ego-chan, já tô tonto
いとおしいのエゴちゃん もうくらくら僕は
Itooshi no ego chan Mou kura kura boku wa
Começando a despertar, já tô tonto com você
目覚めはじめてる もうくらくら君と
Mezame hajimeteru Mou kura kura kimi to
A ponto de desmaiar, ah, tonto ego
気絶するほどに ああくらくらエゴが
Kizetsu suru hodo ni Aa kura kura ego ga
Se eu passar por mil
一閃をこえたら
Issen wo koetara
Eu nasci dentro de mim
生まれたんだ 僕の中に
Umaretanda Boku no naka ni