Friends Friends Friend

Amigos Amigo Amigos

Friends Friends Friend

Eu tinha um amigo que tinha um amigo que conhecia um homemI had a friend who had a friend that knew a man
Quem não parecia diferente de Toulouse LautrecWho didn't look unlike Toulouse Lautrec
E a cada chance que ele deseja obter este homem iria tocar sua flauta de PanAnd every chance he'd get this man would play his Pipes of Pan
Invocando cenas que ninguém pode esquecerInvoking scenes that no-one could forget

A um dia triste o homem começou a jogarThe one dreary day the man began to play
E o cinza do dia apenas afastouAnd the greyness of the day just blew away
E como ele estava ali em transeAnd as he stood there in a trance
As pessoas em volta começou a dançarThe people all around began to dance
E, como ouviram todos os traçosAnd as they listened every trace
De linhas de cuidado foram embora de cada rostoOf lines of care were gone from every face

Então veio algo estranho a melodia flautista começou a mudarThen came something strange the piper's tune began to change
E quebrou o encanto que mantinha o povo da aldeiaAnd broke the spell that held the village folk
Al lof aqueles que viram declarou que havia um homem não maisAl lof those who saw declared there was a man no more
Como tudo em torno dele cresceu um manto obscuroAs all around him grew a misted cloak

Embora a música tocava o homem foi visto a desaparecerThough the music played the man was seen to fade
E desaparecer na fumaça de aroma doceAnd vanish in a sweetly scented smoke
E desaparecer na fumaça de aroma doceAnd vanish in a sweetly scented smoke
E desaparecer na fumaça de aroma doceAnd vanish in a sweetly scented smoke