Naninina

E a sua mãe

Naninina

Perdi os velhos temposndikhumbula amaxesha akudala
você ainda está na terrausekhon'emhlabeni wena
lembro dos seus ensinamentosndikhumbul'imfundiso zakho
quero agradecer a minha mãendicel'ukubonga mama

desde que meu pai nos deixou há muito tempokalok'utata wasishiya kudala
foi sua vontade, paiibiyintando yakho bawo
mãe tentou o seu melhorumama wazama ngakokonk'emandleni
até que chegou a horalade lafik'elakh'ixesha

Pai, por favorbawo ndiyakucela
Eu desapontaria meus paisndingadanis'abazali bam
e suas mãesnaninina bawo
por favor meu senhorndiyakucela nkosi yam
Eu não quero que meus pais dancemndingadanisi abazali bam
e suas mãesnaninina bawo

eu vou, meu senhorndiyak'cela, nkosi yam
Eu desapontaria meus paisndingadanis'abazali bam
e suas mãesnaninina bawo
por favor meu senhorndiyakucela nkosi yam
Eu não quero que meus pais dancemndingadanisi abazali bam
e suas mãesnaninina bawo

Pai, eu te implorobawo ndiyacela kuwe
ohh qamatha estou pedindo forçaohh qamatha ndicel'undiph'amandla
Eu me tornei uma pessoa do povo, meu senhorndibe ngumntu wabantu nkosi yam
como eu fui ensinado em casanjengoba ndafundiswa ekhaya
eu agradeço meus paisndiyabulela bazali bam

em tudo que eu façokonk'endikwenzayo
meus esforçosimizamo yam
para mostrar às pessoas o seu coraçãoyokubonisa abantu intliziyo zenu
Eu não posso mais segurar minhas lágrimasandisakwazi ukuzibamba mna inyembezi
diga-me o que fazer (pai)uthi mandenze njani (bawo)

papai por favor (por favor)bawo ndiyakucela (ndiyakucela)
Não posso decepcionar meus pais (e minha mãe)ndingadanis'abazali bam (naninina)
e suas mãesnaninina bawo
por favor meu senhorndiyakucela nkosi yam
não deixe meus pais (ou mãe) dançarndingadanisi abazali bam (naninina)
e sua(s) mãe(s)naninina bawo (bawo)

por favor meu senhorndiyakucela nkosi yam
Não posso decepcionar meus pais (e minha mãe)ndingadanis'abazali bam (naninina)
com sua mãe (com sua mãe, com sua mãe eu digo pai)naninina bawo (naninina, naninina ndithi bawo)
por favor senhor (por favor)ndiyakucela nkosi (ndiyak'cela)
não deixe meus pais (ou mãe) dançarndingadanisi abazali bam (naninina)
e suas mãesnaninina bawo

mamãe e papaimama nawe tata
por favor não se preocupe comigondicela ningaxhali ngam
porque é fanáticokaloku yen'umarhadebe
ele esta fazendo a parte deleuyenzil'indima yakhe
descanse em pazlalani ngoxolo
a corrida acabouugqatso nulufezile
você terminou seu trabalhomsebenzi wenu niwugqibile
na terraaph'emhlabeni

Eu desapontaria meus paisndingadanis'abazali bam
e suas mães (e suas mães, e suas mães)naninina bawo (naninina, naninina)
por favor meu senhorndiyakucela nkosi yam
Eu não quero que meus pais dancemndingadanisi abazali bam
e suas mãesnaninina bawo
Pai, por favorbawo ndiyak'cela
Eu não quero que meus pais dancemndingadanisi abazali bam
hoje e amanhãnamhlanje nangomso
e sua mãe (eu digo pai)naninina bawo (ndithi bawo)
vou pedir meu senhorndiyak'cela nkosi yam
Eu não quero que meus pais dancemndingadanisi abazali bam
e noite e dianasebusuku nemini
e a sua mãenaninina (bawo)
e sua mãenaninina
e sua mãe (e sua mãe)naninina bawo (naninina)
e a sua mãenaninina (bawo)