Un Jour De Plus Au Paradis

Um dia de mais no céu

Un Jour De Plus Au Paradis

Ela liga mas ninguém ouveElle appelle mais personne ne l'entends
Dê uma olhadaSaisir un regard
Ela implora entre os transeuntesElle implore au milieu des passants
A noite está caindo, é tão tardeLa nuit tombe, il est si tard
Apenas um telhado, apenas um sorrisoJuste un toit, juste un sourire
Mas ela desordena e perturbaMais elle encombre et dérange
Mas o endereço que pode dizer a ele?Mais l'adresse qui pourra la lui dire?
Mas nós passamos em silêncioMais on traverse en silence

Hoje é apenas mais um dia para você e nósAujourd'hui, c'est juste en jour de plus pour vous et nous
No paraísoAu paradis
Hoje é só mais um dia para você, você eAujourd'hui, cest juste un jour de plus pour vous, vous et
Nós no paraísoNous au paradis

Ela liga e ninguém ouveElle appelle et personne ne l'entend
Seus pés não a usam maisSes pieds ne la portent plus
Frio e lágrimas são os irmãos de sangueFroid et Larme sont les frères de sang
Pessoas nas nossas ruasDes habitants de nos rues

Hoje é apenas mais um dia para você e nósAujourd'hui, c'est juste en jour de plus pour vous et nous
No paraísoAu paradis
Hoje é só mais um dia para você, você eAujourd'hui, cest juste un jour de plus pour vous, vous et
Nós no paraísoNous au paradis

Apenas mais um diaJuste un jour de plus
Apenas mais um diaJuste un jour de plus

Ai aiOh Là-Haut
Haverá respostas para nossas orações?Y aura-t-il des réponses à nos prières?
Oh Si HautOh Si Haut
Diga-nos o que fazer?Dites-nous ce que l'on doit faire?

Você pode ler suas rugas, suas mãosOn peut lire à ses rides, à ses mains
Suas derrotas e seus começosSes défaites et ses départs
Para outro porto, uma cidade, um amanhãPour un autre port, une ville, un demain
Mas ela não é do nadaMais elle n'est plus de nul part

Hoje é apenas mais um dia para você e nósAujourd'hui, c'est juste en jour de plus pour vous et nous
No paraísoAu paradis
Hoje é só mais um dia para você, você eAujourd'hui, cest juste un jour de plus pour vous, vous et
Nós no paraísoNous au paradis
Apenas mais um diaJuste un jour de plus

É só mais um dia para você e para nós no paraísoC'est juste en jour de plus pour vous et nous au paradis