Atomic

Atômico

Atomic

Produção de energia em países baratosStromproduktion in billigländern
Política e economia, os mesmos interessesPolitik und wirtschaft, dieselben interessen
Saída no país, entrada no exteriorAusstieg im inland, einstieg im ausland
Números positivos, ficha limpaSchwarze zahlen, weisse weste

Bilhões ganhando com negócios nuclearesMilliarden verdienen mit atomgeschäften
Alternativas sufocadas no nascedouroAlternativen im keim erstickt
Construções decadentes ainda em usoMarode bauten noch immer genutzt
Bombas-relógio que nunca são desarmadasZeitbomben die sich nie entschärfen

Radiação vazaStrahlung tritt aus
Acidente nuclearSupergau
Contaminação totalTotale verseuchung
AtômicoAtomic

Fileiras de casas se transformam em ruínasHäuserreihen zerfallen zu ruinen
Terra fértil virando desertoFruchtbares land verwandelt in wüste
Pessoas desesperadas, tudo perdidoVerzweifelte menschen, alles verloren
Doentes incuráveis, para sempre prejudicadosUnheilbar krank, für immer geschädigt

Massacres por poder e lucroMassenopfer für macht und profit
Minimizado pela imprensaHeruntergespielt für die presse
Esquecido até o próximo acidenteVergessen bis zum nächsten störfall
Esse é o preço da energia ultrapassada?Ist das der preis für veraltete energie?

Radiação vazaStrahlung tritt aus
Acidente nuclearSupergau
Contaminação totalTotale verseuchung
AtômicoAtomic