IRRENHAUS

CASA DOS LOUCOS

IRRENHAUS

Tumulto da loucuraTumult des wahnsinns
Mundo encobertoVerschleierte welt
Ajuda forçadaNötigende hilfe
Caminhando para a confusãoAuf dem weg zur verwirrung

Casa dos loucos - dois passos à frente e nenhum passo atrásIrrenhaus - zwei schritte vor und kein schritt zurück
Casa dos loucos - sempre e em todo lugarIrrenhaus - immer und überall

Pulso aceleradoSteigender puls
Medo desenfreadoRasende angst
Fuga da luzFlucht aus dem licht
O passo para a redençãoDer schritt zur erlösung

No alto do pedestal, os guardiõesHoch auf dem sockel thronen die wächter
Governam sobre a verdade e a razãoRegieren über wahrheit und verstand
Todas as portas abertas, mas o caminho está bloqueadoAlle türen offen doch der weg ist versperrt
Em vez de liberdade e felicidade, apenas um futuro incertoStatt freiheit und glück nur eine ungewisse zukunft

Dores paralisantesLähmende schmerzen
Um olhar de vidroEin gläserner blick
Total surdezVöllige taubheit
Condenado ao silêncioVerdammt zum schweigen