I Nodi Del Pallone

Nós de Futebol

I Nodi Del Pallone

Com sapatos aparafusado
Con le scarpe bullonate
muitos metros correm atrás de uma bola
corri tanti metri dietro a un pallone
Há tantos suado
sono tante le sudate
água suficiente para lavar por horas
tanta acqua da lavarti per ore
uma malha de uma cor
una maglia di un colore
furando com o coração
da attaccarsi con il cuore
Talvez passar uma vida inteira
una vita forse spesa
atrás de uma outra situação
dietro a un'altra situazione
são sopros de vento
sono aliti di vento
minhas palavras, novas
queste mie parole nuove
Você concorda com meu amigo
sei d'accordo amico mio
melhor não deixar de ir para
meglio non lasciarsi andare così
você tem as pedras em seus calcanhares
hai le pietre alle calcagna
caso contrário você não estaria nas montanhas
altrimenti non saresti in montagna
para subir esta estrada
a salire questa strada
um nunca chega ao fim
non si arriva mai alla fine
e os furos são grandes
e le buche sono grosse
Como é grande meu quintal
quanto è grande il mio cortile
não significa que você está feito
non vuol dire che hai finito
é bom ver o infinito
vedi è bello l'infinito

Você vê o céu azul
Tu guarda il cielo blu
não termina aqui e que vem para baixo
non finisce qui e ricade giù
sobre o mar de modo
oltre il mare sì
existe uma cor de nuvem
può una nuvola colorare là
direito no meio entre o Sol ea garça
giusto in mezzo fra il sole e l'airone
que vai voar!
che volando se ne va!

Você é uma estrela que irá iluminar
Tu sei una stella che poi si accenderà
com um tiro que strabilierà
con un colpo che ci strabilierà
apenas tê-lo lá
basta averlo lì
nas pernas que você conhece
nelle gambe sai
agora que é o vento que sopra por trás
ora che c'è il vento che ti soffia dietro
não desistir mais
non mollare più

O domingo é um tempo de espera
La domenica è un'attesa
nascido no início da manhã para você
nasce presto la mattina per voi
então corre para amarrar
poi si corre ad allacciare
com um nó duplo meus sapatos
con un nodo raddoppiato le scarpe
aqui é o que fazer
ecco cosa devi fare
com os nós da vida
con i nodi della vita
só que você precisa saber
solo tu devi sapere
como fazê-lo com os dedos
come farli con le dita
com um tiro bem puxado
con un colpo ben tirato
Você precisa se dissolvem em um momento
devi scioglierli in un attimo

Você vê o céu azul
Tu guarda il cielo blu
não termina aqui
non finisce qui
e cai
e ricade giù
sobre o mar de modo
oltre il mare sì
existe uma cor de nuvem
può una nuvola colorare là
direito no meio entre o Sol ea garça
giusto in mezzo fra il sole e l'airone
que vai voar!
che volando se ne va!

Você é uma estrela que irá iluminar
Tu sei una stella che poi si accenderà
com um tiro que strabilierà
con un colpo che ci strabilierà
apenas tê-lo lá
basta averlo lì
nas pernas que você conhece
nelle gambe sai
agora que é o vento que sopra por trás
ora che c'è il vento che ti soffia dietro
não desistir mais
non mollare più