Alle Venti...

As Vinte...

Alle Venti...

A estação o relógio o trem o pendolinoLa stazione l'orologio il treno il pendolino
Correria para os deslocamentos em cimaFretta per gli spostamenti a monte
Sempre há um começo em tudo que se fazC'è sempre un inizio in ogni cosa che si fa
Tem quem ensina o que você deve fazerC'è chi insegna quel che devi fare
Os olhos arregalados no tempo futuroGli occhi sbarrati sul tempo futuro
Poucas as sombras refletidas na paredePoche le ombre riflesse sul muro
Tudo já está ali ao alcance da mãoTutto è già lì a portata di mano
E uma música voaE una musica vola
É como um giro de ponteiros que se sabeÈ come un giro di lancette che si sa
Sobrepostos a cada horaSovrapposte insieme ad ogni ora
Mas livres livres queMa libere libere che
São as vinteSono le venti
São as vinteSono le venti
São as vinte e dez simSono le venti e dieci sì
Nós somos aqueles que ainda veem impassíveis o telejornalNoi siamo quelli che vedono ancora imperterriti il telegiornale
Estamos felizes em rever os velhos filmesSiamo contenti di rivedere i vecchi films
Em preto e branco você pode imaginarIn bianco e nero tu puoi immaginare
Para nós parece normal que até a agulha fique parada aliA noi sembra normale che anche l'ago stia fermo lì
Ao alcance da mãoA portata di mano

Tudo é uma incógnitaTutto è un'incognita
Tremenda tudo éTremenda tutto è
Sempre para experimentar e descobrirSempre da provare e da scoprire
O avesso da medalha a agulha que te fereIl rovescio la medaglia l'ago che ti punge
Poderíamos até ser insensíveisSi potrebbe anche essere insensibili
Na mala sempre tem o perfumeNella valigia c'è sempre il profumo
Serve para esconder o cheiro que se temServe a celare i'odore che si ha
Mas na hora certa você inventa algoMa all'occorrenza ti inventi qualcosa
Que não seja só uma idadeChe non sia solo un'età
É como um giro de ponteiros que se sabeÈ come un giro di lancette che si sa
Sobrepostos a cada horaSovrapposte insieme ad ogni ora
Mas livres livres queMa libere libere che
São as vinteSono le venti
São as vinteSono le venti
São as vinte e dez simSono le venti e dieci sì
Nós somos aqueles que ainda veem impassíveis o telejornalNoi siamo quelli che vedono ancora imperterriti il telegiornale
Estamos felizes em rever os velhos filmesSiamo contenti di rivedere i vecchi films
Em preto e branco você pode imaginarIn bianco e nero tu puoi immaginare
Para nós parece normal que até a agulha fique parada aliA noi sembra normale che anche l'ago stia fermo lì
Ao alcance da mãoA portata di mano
São as vinteSono le venti
São as vinte e dez simSono le venti e dieci sì
São as vinteSono le venti
São as vinte e dez sim...Sono le venti e dieci sì...