I Nodi Del Pallone

Os Nós da Bola

I Nodi Del Pallone

Com as chuteiras cravadasCon le scarpe bullonate
corri muitos metros atrás de uma bolacorri tanti metri dietro a un pallone
são tantas as suadassono tante le sudate
tanta água pra te lavar por horastanta acqua da lavarti per ore
uma camisa de uma coruna maglia di un colore
que se agarra com o coraçãoda attaccarsi con il cuore
uma vida talvez gastauna vita forse spesa
depois de outra situaçãodietro a un'altra situazione
são sopros de ventosono aliti di vento
essas minhas palavras novasqueste mie parole nuove
você concorda, meu amigo?sei d'accordo amico mio
melhor não se deixar levar assimmeglio non lasciarsi andare così
tem pedras nos calcanhareshai le pietre alle calcagna
senão não estaria na montanhaaltrimenti non saresti in montagna
a subir essa estradaa salire questa strada
nunca se chega ao fimnon si arriva mai alla fine
e os buracos são grandese le buche sono grosse
quanto é grande meu quintalquanto è grande il mio cortile
não quer dizer que você acabounon vuol dire che hai finito
veja, é bonito o infinitovedi è bello l'infinito

Olha o céu azulTu guarda il cielo blu
não acaba aqui e cai de novonon finisce qui e ricade giù
além do mar, simoltre il mare sì
pode uma nuvem colorir lápuò una nuvola colorare là
bem no meio entre o sol e o garçagiusto in mezzo fra il sole e l'airone
que voando vai embora!che volando se ne va!

Você é uma estrela que vai brilharTu sei una stella che poi si accenderà
com um golpe que vai nos surpreendercon un colpo che ci strabilierà
basta ter issobasta averlo lì
nas pernas, sabenelle gambe sai
agora que tem o vento soprando atrás de vocêora che c'è il vento che ti soffia dietro
não desista maisnon mollare più

O domingo é uma esperaLa domenica è un'attesa
nasce cedo de manhã pra vocêsnasce presto la mattina per voi
aí corre pra amarrarpoi si corre ad allacciare
com um nó duplo os sapatoscon un nodo raddoppiato le scarpe
eis, isso é o que você deve fazerecco cosa devi fare
com os nós da vidacon i nodi della vita
só você deve sabersolo tu devi sapere
como fazê-los com os dedoscome farli con le dita
com um golpe bem dadocon un colpo ben tirato
você deve desatar em um instantedevi scioglierli in un attimo

Olha o céu azulTu guarda il cielo blu
não acaba aquinon finisce qui
e cai de novoe ricade giù
além do mar, simoltre il mare sì
pode uma nuvem colorir lápuò una nuvola colorare là
bem no meio entre o sol e o garçagiusto in mezzo fra il sole e l'airone
que voando vai embora!che volando se ne va!

Você é uma estrela que vai brilharTu sei una stella che poi si accenderà
com um golpe que vai nos surpreendercon un colpo che ci strabilierà
basta ter issobasta averlo lì
nas pernas, sabenelle gambe sai
agora que tem o vento soprando atrás de vocêora che c'è il vento che ti soffia dietro
não desista maisnon mollare più