Non C'è Più Audio
Corriamo un po' le mani son sudate
e scivola il volante [non parli più]
le luci in fila illuminano il tuo profilo stanco
le mani sono immobili i pensieri simili
non so se andranno via
le gallerie i fumi densi i buchi neri
e i tuoi discorsi strani [che hai fatto tu]
ma che silenzio non sento il motore
e neanche più l'amore
son certo che è andato giù
a rompersi tra le ruote dell'autostrada.
non c'è non c'è più vitalità
qui tra noi due
non c'è più audio non c'è nessun programma
su tutte le frequenze in onda su di noi
non c'è non c'è più sole sulle parole afone e pallide
sei stata l'ultima a dire io ti amo
una volta purtroppo una volta sola.
nell'autogrill ci gira il vento intorno
urlando consonanti [ma che cosa ho]
etempo da matti c'è se già
il sole sta nascendo lì fermo all'orizzonte che
guarda lontano e non ha paura.
non c'è non c'è più vitalità
qui tra noi due
non c'è più audio non c'è nessun programma
su tutte le frequenze in onda su di noi
non c'è non c'è più sole sulle parole afone e pallide
sei stata l'ultima a dire io ti amo
una volta purtroppo una volta sola.
Não Há Mais Som
Corremos um pouco, as mãos estão suadas
E o volante escorrega [não fala mais]
As luzes em fila iluminam seu perfil cansado
As mãos estão imóveis, os pensamentos são parecidos
Não sei se vão embora
As galerias, as fumaças densas, os buracos negros
E suas conversas estranhas [que você fez]
Mas que silêncio, não escuto o motor
E nem mais o amor
Tenho certeza que foi embora
Pra se quebrar entre as rodas da estrada.
Não há, não há mais vitalidade
Aqui entre nós dois
Não há mais som, não há nenhum programa
Em todas as frequências, no ar entre nós
Não há, não há mais sol sobre as palavras sem vida e pálidas
Você foi a última a dizer eu te amo
Uma vez, infelizmente, uma vez só.
No posto, o vento gira ao nosso redor
Gritando consoantes [mas o que eu tenho]
E o tempo tá maluco, se já
O sol tá nascendo ali, parado no horizonte que
Olha longe e não tem medo.
Não há, não há mais vitalidade
Aqui entre nós dois
Não há mais som, não há nenhum programa
Em todas as frequências, no ar entre nós
Não há, não há mais sol sobre as palavras sem vida e pálidas
Você foi a última a dizer eu te amo
Uma vez, infelizmente, uma vez só.