Non È

Não É

Non È

Um dia do verão, talvez uma sexta-feiraUn giorno dell'estate forse un venerdi
me encontrei no silêncio entre as notasmi ritrovai il silenzio fra le note
as pausas de uma vida sem vocêle pause di una vita senza te
mas a aurora é ainda mais fresca, sabe, eu vou te escrever amanhãma l'alba è ancor più fresca sai, te lo scriverò domani
Eu no céu azul nasço e não há maisIo nel cielo azzurro nasco e non c'è più
aquele limbo pálido que você também teriaquel limbo livido che avresti anche tu
Claro que não foi fácilCerto non è stato facile
entender o verdadeiro sentido de um fogo aceso dentrocapire il vero senso di un fuoco acceso dentro
Eh não... não é, persuasão, uma ilusão, eu com vocêEh no...non è, persuasione, una finzione, io con te
tu vai me levar o destino, vai me levar longe e vocêtu mi prenderai il destino, mi sconfinerai lontano e tu
me terámi avrai
como e quando quiser, onde e quanto você écome e quando vorrai dove e quanto tu sei
Vestida de cores novas, você estava láVestita di colori nuovi eri lì
com o fio de um sorriso ingênuo, eu acordeicol filo di un sorriso ingenuo mi svegliai
e eu não penso em quem você éed io non penso ami a che cosa sei
mas no ar que você me dá, nas brincadeiras que você fazma al respiro che mi dai, ai giochini che mi fai
Em um instante eu percebi que fariaIn un attimo ho capito che farei
exatamente o queesattamente quel che
no meu lugar você fariaal posto mio faresti tu
flor do jardim, como você estáfiore di giardino come stai
os estilhaços de veludole schegge di velluto
que você me deu, você me raptouche dai mi hai rapito
Eh não, não é, persuasãoEh no non è, persuazione
uma ilusão eu com vocêuna finzione io con te
tu vai me levar o destino, vai me levar longetu mi prenderai il destino, mi sconfinarai lontano
e você me teráe tu mi avrai
como e quando quisercome e quando vorrai
onde e quanto você édoeve e quanto tu sei
Ame-me só por um minuto para entenderAmami soltanto unminuto per capire
que eu tive uma parte de vocêche ho avuto una parte di te
Ame-me só por um minuto para entenderAmami soltanto un minuto per capire
que eu tive uma parte de vocêche ho avuto una parte di te
Ame-me só por um minuto para entenderAmami soltanto un minuto per capire
abra com a chave e depois vaiapri con la chiave e poi va
abra com a chave e depois vaiapri con la chiave e poi va
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahah ah ah ah ah ah ah ah ah ah