Sorrisi e Canzoni

Sorrisos e Canções

Sorrisi e Canzoni

Só pra te sentir mais pertoSolo per sentirti più vicino
Perdi o sono quando tinhaHo perduto il sonno quando avevo
A doce idade de um garoto que é de verdadeTenera l'età di un ragazzino che sia vero

Vivo com a lembrança um pouco embaçadaVivo col ricordo un po' offuscato
de uma corrida de bike sem fôlegodi una corsa in bici senza fiato
donde você vai não me deixe muito pra trásdove vai non mi lasciare troppo indietro
que eu perco o tremche perdo il treno
como assimcome mai
a vida não me surpreende como assimla vita non mi sorprende come mai
também seianche se so
que você não quer mais ficar comigoche tu non vuoi più stare con me

sorrisos e cançõessorrisi e canzoni
exceções memoráveis aquelas feitas de emoçõesmemorabili eccezioni quelle fatte di emozioni
sente o que não existesenti quello che non c'è
sorrisos e canções somos aqueles acostumadossorrisi e canzoni siamo quelli abituati
a não confundir a mente com um giro evidentea non confondere la mente con un giro evidente
de palavras desafinadasdi parole stonate

tinha cera e um carteiroc'era ceralacca ed un postino
cartas enviadas de longelettere spedite da lontano
muitos papéis coloridos e florzinhastanti fogli colorati e fiorellini
e fotos inéditase foto inedite
tudo pela estúpida intuiçãotutto per la stupida intuizione
de se deixar levar e se machucardi lasciarsi andare e farsi male
sem sentido, um prazer, uma razãonon un senso un godimento una ragione
mas que amorma quale amore
você sabetu lo sai
a vida é um ciclo, você sabela vita è un giro rotondo tu lo sai
e não dá pra correr contrae non si può corrergli contro
pra ficar com vocêper stare con te

sorrisos e cançõessorrisi e canzoni
exceções memoráveis aquelas feitas de emoçõesmemorabili eccezioni quelle fatte di emozioni
sente o que não existesenti quello che non c'è
sorrisos e canções somos aqueles acostumadossorrisi e canzoni siamo quelli abituati
a não confundir a mente com um giro evidentea non confondere la mente con un giro evidente
de palavras desafinadasdi parole stonate

sorrisos e cançõessorrisi e canzoni
poucas vão fundo no coraçãopoche vanno in fondo al cuore
quase sempre no senso comum explícito de amorquasi sempre sul comune senso esplicito d'amore
sorrisos e cançõessorrisi e canzoni
é uma luta conectar com a música palavrasè un combattimento collegare con la musica parole
com rima, o amor não deve esperarcon rima l'amore non devi aspettare
o lampejo da ideia que faz a rima rolaril lampo dell'idea che rotoli la rima