Memory

Memória

Memory

Eu sei que já ouvi isso antesI know I've heard this one before
Mas sinto que há algo maisBut I feel there's something more
Não consigo entenderI can't put my finger on
E quando penso nisso, soa um sinoAnd when I think, it rings a bell
Um que eu já conheci muito bemOne that I once knew quite well
Mas nunca tocará da mesma formaBut will never ring the same

Mas talvez eu esteja sentindo uma parte do meu subconscienteBut maybe I'm feeling a part of my subconscious mind
Ou talvez esse sentimento seja uma amalgama de todas as minhas memóriasOr maybe this feeling is an amalgamation of all my memories

Juro que já ouvi isso antesI swear I've heard this one before
E abriu uma portaAnd it’s opened up a door
Para uma memória que não consigo alcançarTo a memory I can't reach
E quando o disco começa a tocarAnd when the record starts to play
Posso ouvi-lo claramenteI can hear it clear as day
Com um toque desconhecidoWith an unfamiliar tinge

Sinto isso em meus ossosI feel it in my bones
Correndo pela minha almaCoursing through my soul
Não consigo escapar de toda essa mudançaI can’t escape all of this change
Não é a mesma coisaIt's not the same
Está sangrando pelos meus olhosIt's bleeding through my eyes
Colorindo os céus de roxo e vermelhoColouring the skies purple and red
O que está em minha cabeça?What’s in my head?
O que está em minha cabeça?What’s in my head?

Bem, talvez eu esteja sentindo uma parte do meu subconscienteWell, maybe I'm feeling a part of my subconscious mind
Ou talvez esse sentimento seja uma amalgama de todas as minhas memóriasOr maybe this feeling is an amalgamation of all my memories

Está sempre em minha cabeçaIt's always in my head
Dorme embaixo da minha camaIt sleeps under my bed
Não vai embora, não me deixa mudarIt won't go away, won't let me change
Estou enlouquecendoI'm going insane

Está sangrando pelas minhas paredesIt's bleeding through my walls
Colorindo tudo de roxo e pretoColouring it all purple and black
Por favor, me leve de voltaPlease take me back
Por favor, me leve de voltaPlease take me back

Eu sei que já ouvi isso antesI know I've heard this one before
Mas sinto que há algo maisBut I feel there's something more
Não consigo entenderI can't put my finger on
E quando penso nisso, soa um sinoAnd when I think, it rings a bell
Um que eu já conheci muito bemOne that I once knew quite well
Mas nunca tocará da mesma formaBut will never ring the same